Paroles et traduction de la chanson «Reverence - Living In The Heart» par Epica

Respect - Vivre par le cœur

An overactive mind where a thousand thoughts come floating by
Un esprit hyperactif où mille pensées viennent flotter
Will not be able to slow down at time
Ne sera pas en mesure de ralentir à temps
Don't be afraid, live in the now, enjoy simplicity
N'aie pas peur, vis l'instant présent, apprécie la simplicité
Avoid incentives that will make you blind
Évite les incitations qui te rendront aveugle

Don't let it burn you down
Ne laisse pas ça te consumer
Live in the heart
Vis par le cœur
Experience the now
Expérimente l'instant

To really know yourself, ignore your mind and find yourself again
Pour vraiment te connaitre, ne tiens pas compte de ta tête et retrouve-toi
Life is always challenging
La vie est toujours un challenge
To really find yourself, you can't be blind to signals you obtain and gain
Pour vraiment te trouver, tu ne peux pas être aveugle aux signaux que tu as et dont tu bénéficies
Thoughts are slowly changing here
Les pensées changent lentement ici

Here in the now if you identify with your own heart
Là dans le présent si tu te situes avec ton propre coeur
Will change your views and make you feel at home
Ça changera ton point de vue et fera que tu te sentes à la maison
You're not your thoughts, observe how they can be duplicity
Tu n'es pas tes pensées, observe comme elles peuvent être fourbes
Don't follow those that make you drift away
Ne suis pas celles qui te font dériver

Don't let them pull you down
Ne les laisse pas te démolir
Live in the heart
Vis par le cœur
Experience the now
Expérimente l'instant présent

To really know yourself, ignore your mind and find yourself again
Pour vraiment te connaitre, ne tiens pas compte de ta tête et retrouve-toi
Life is always challenging
La vie est toujours un challenge
To really find yourself, you can't be blind to signals you obtain and gain
Pour vraiment te trouver, tu ne peux pas être aveugle aux signaux que tu as et dont tu bénéfiecies
Thoughts are slowly changing here
Les pensées changent lentement ici

Reward yourself
Récompense-toi

(Instru)

To really know yourself, ignore your mind and find yourself again
Pour vraiment te connaitre, ne tiens pas compte de ta tête et retrouve-toi
Life is always challenging
La vie est toujours un challenge
To really find yourself, you can't be blind to signals you obtain and gain
Pour vraiment te trouver, tu ne peux pas être aveugle aux signaux que tu as et dont tu bénéfiecies
Thoughts are slowly changing here
Les pensées changent lentement ici
To really know yourself, ignore your mind and find yourself again
Pour vraiment te connaitre, ne tiens pas compte de ta tête et retrouve-toi
Life is always challenging
La vie est toujours un challenge
To really know yourself, you can't be blind to signs you gain
Pour vraiment te trouver, tu ne peux pas être aveugle aux signaux que tu as et dont tu bénéfiecies
Thoughts are always ringing now
Les pensées résonnent toujours à présent