Paroles et traduction de la chanson «Holes In The Sky (Ft. Haim)» par M83

Trous dans le ciel

Arms to the ground, far from the river
Les bras à terre, loin de la rivière
Grace in our tears, high on a fever
La grâce dans nos larmes, planant dans une fièvre

Somebody heal me from my pain
Quelqu'un m'a guéri de ma douleur
Ouh ouh

I'm reaching closer
Je me rapproche
And stars dive on earth
Et les étoiles plongent sur la terre
Feeling up, lost in memories
Se sentir supérieur, perdu dans les souvenirs

Holes in the sky
Des trous dans le ciel
Pierced by the fire
Transpercés par le feu
Somebody tell me this is real
Quelqu'un m'a dit que c'était réel
Ouh ouh

Hands to the sky, I am a dreamer
Les mains vers le ciel, je suis un rêveur
We build our hope, we are believers
Nous construisons notre espoir, nous sommes des croyants

Somebody free me from my chains
Quelqu'un m'a libéré de mes chaînes

I'm reaching closer
Je me rapproche
My stars dive, no one heard
Mes étoiles plongent personne n'a entendu
Feeling up, my memories
Se sentir supérieur, mes souvenirs

Holes in the sky
Des trous dans le ciel
Pierced by the fire
Transpercés par le feu
Somebody pull me from the dark
Quelqu'un m'a sorti de l'obscurité

Arms to the ground, far from the river
Les bras à terre, loin de la rivière
Somebody heal me from my pain
Quelqu'un m'a guéri de ma douleur

Hands to the sky (hands to the sky), I am a dreamer (I am a dreamer)
Les mains vers le ciel (les mais vers le ciel), je suis un rêveur (je suis un rêveur)
Somebody free me from my chains (free me from my chains)
Quelqu'un m'a libéré de mes chaînes (libéré de mes chaînes)