Paroles et traduction de la chanson «Choke» par Boy Epic

Étouffés

Let it rain
Qu'il pleuve
Let it all wash away
Que tout soit emporter
I'll be the one
Je serai celui-là
If you'll be my casualty
Si tu es ma victime
Deliver me, a life of gold
Délivre-moi, une vie d'or
Dress me in black
Habille-moi de noir
Teach me how to buy miracles
Apprends-moi comment acheter des miracles

Let the pain fade
Que la douleur s'estompe
Let it burn away-a-a
Qu'elle soit consumée
Let them all say
Laisse-les tous dirent
We're playing shadow games
Nous jouons des jeux d'ombre

They don't know how we lose control
Ils ne savent pas comment nous perdons le contrôle
We'll burn these mother fucker down
Nous brûlerons ces enfoirés
Real slow
Très doucement
If they don't feel our fire we'll watch them choke choke choke
S'il ne ressentent pas notre feu, nous les regarderons être étouffés, étouffes, étouffés
On the smoke
Par la fumée
And we'll stand there hand in hand so they know
Et nous nous tiendrons là main dans la main ainsi ils sauront

Look at my face
Regarde mon visage
Look how good this kingdom taste
Regarde quel bon goût à ce royaume
We fight for love
Nous nous battons pour l'amour
You drown in simple shame
Vous vous noyez dans une simple honte
We're Kings and queens
Nous sommes Rois et Reines
Veins filled with gold
Les veines emplies d'or
We're dressed in black, drinking champagne miracles
Nous sommes vêtus de noir, buvant des miracles au champagne

Let the pain fade
Que la douleur s'estompe
Let it burn away-a-a
Qu'elle soit consumée
Let them all say
Laisse-les dire
We're playing shadow games
Nous jouons à des jeux d'ombres

They don't know how we lose control
Ils ne savent pas comment nous perdons le contrôle
We'll burn these mother fucker down
Nous brûlerons ces enfoirés
Real slow
Très doucement
If they don't feel our fire we'll watch them choke choke choke
S'il ne ressentent pas notre feu, nous les regarderons être étouffés, étouffes, étouffés
On the smoke
Par la fumée
And we'll stand there hand in hand so they know
Et nous nous tiendrons là main dans la main ainsi ils sauront

This is not an act of god
Ça n'est pas une action de Dieu
This is we, fuck your money and your misery
C'est nous, au diable votre argent et votre misère
We're painted gold
Nous sommes peints d'or
And you will know
Et vous le saurez
As you choke choke
Alors que vous étouffez, étouffez
On the smoke
Par la fumée

They don't know how we lose control
Ils ne savent pas comment nous perdons le contrôle
We'll burn these mother fucker down
Nous brûlerons ces enfoirés
Real slow
Très doucement
If they don't feel our fire we'll watch them choke choke choke
S'il ne ressentent pas notre feu, nous les regarderons être étouffés, étouffes, étouffés
On the smoke
Par la fumée
And we'll stand there hand in hand so they know
Et nous nous tiendrons là main dans la main ainsi ils sauront

This is not an act of god
Ça n'est pas une action de Dieu
This is we, fuck your money and your misery
C'est nous, au diable votre argent et votre misère
We're painted gold
Nous sommes peints d'or
And you will know
Et vous le saurez
As you choke choke
Alors que vous êtes étouffés, étouffés
On the smoke
Par la fumée