Paroles et traduction de la chanson «Made Of Pain» par Corson

Fait de douleur

If my words remain too silent
Si mes mots demeurent trop silencieux
Use your heart to make them speak
Utilise ton cœur pour les faire parler
Write them down they'll live forever
Écris-les, ils vivront pour toujours
Choose your rhymes that's all I need
Choisis tes rimes c'est tout ce dont j'ai besoin
Here I am
Me voilà
Made of pain
Fait de douleur

Broken thoughts remain too heavy
Les mauvaises pensées demeurent trop lourdes
Don't look back, you'll set me free
Ne regarde pas en arrière, tu me libéreras
Shred my past and change the colour
Mets mon passé en lambeaux et change les couleurs
Turn the page, that's all I need
Tourne la page c'est tout ce dont j'ai besoin
Here I am...
Me voilà...

Sorry still hurts
Le pardon fait encore mal
Fire still burns
Le feu brûle toujours
Light my way, don't run
Éclaire ma voie, ne t'enfuis pas
Make the words untold
Fais que les mots n'aient pas été dits
Here I stand
Là je me tiens
Made of pain
Fait de douleur

Passing stains remain forever
Les tâches qui passent restent pour toujours
I tried so hard, it's in my skin
J'ai essayé si fort, c'est dans ma peau
Once again, I sent a letter
Une fois de plus, j'ai envoyé une lettre
Only God knows what it means
Seul Dieu sait ce que ça signifie
Here I stand,
Là je me tiens
Made of pain
Fait de douleur

Sorry still hurts
Le désolé fait encore mal
Fire still burns
Le feu brûle toujours
Light my way, don't run
Éclaire ma voie, ne t'enfuis pas
Make the words untold
Fais que les mots n'aient pas été dits
Here I stand
Là je me tiens
Made of pain
Fait de douleur