Paroles et traduction de la chanson «Invincible» par Kelly Clarkson

You know I was broke down, I had hit the ground
Tu sais que j'étais brisée, j'avais touché le sol
I was crying out, I couldn't make no sound
Je pleurais, je ne pouvais émettre un son
No one hears the silent tears collecting
Personne n'entend les larmes silencieuses s'accumuler
You know I had lost hope, I was all alone
Tu sais que j'avais perdu espoir, j'étais toute seule
Never been so long till you came along
Ça n'a jamais été si long avant que tu n'arrives
Teacher, I feel the dots connecting
Maître, je sens les points se recoudre

Beat down on me, beat down like a waterfall
Tombe à verse sur moi, tombe à verse comme une cascade
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
Parce que je peux encaisser bien plus que je n'ai jamais rêvé
So beat down on me, beat down like a waterfall
Tombe à verse sur moi, tombe à verse comme une cascade
Cause baby, I am ready to be free
Parce que chéri, je suis prête à être libérée

Now I am invincible
À présent, je suis invincible
No, I ain't a scared little girl no more
Non, je ne suis plus une petite fille apeurée
Yeah, I am invincible
Ouais, je suis invincible
What was I running for
Ce que je recherchais
I was hiding from the world
Je me cachais du monde
I was so afraid, I felt so unsure
J'avais si peur, je me sentais si vulnérable
Now I am invincible
À présent, je suis invincible
Another perfect storm
Une autre parfaite tempête

Now I am a warrior, a shooting star
Maintenant je suis une guerrière, une étoile filante
Know I got this far, had a broken heart
Sache que je viens de si loin, j'avais le cœur brisé
No one hears the silent tears collecting
Personne n'entend les larmes silencieuses s'accumuler
Cause it's being weak, but strong in the truth I found
Parce que c'était faible, mais fort dans la vérité que j'ai trouvée
I have courage now, gonna shout it out
J'ai le courage maintenant, je vais le hurler
Teacher, I feel the dots connecting
Maître, je sens les points se recoudre

I was running from an empty threat
Je fuyais une vaine menace
Of emptiness
De vide
I was running from an empty threat
Je fuyais une vaine menace
That didn't exist
Qui n'existait pas
I was running from an empty threat
Je fuyais une vaine menace
Of abandonment
D'abandon
I was running from an empty threat
Je fuyais une vaine menace
That didn't exist
Qui n'existait pas