Paroles et traduction de la chanson «Anonymous» par Three Days Grace

(Anonyme)

In my mind worlds collide
Something inside me is gone
Still I keeping going on
In my mind oceans divide
I don’t know where I belong
But still I keep holding on and on
Dans mon esprit, des mondes entrent en collision
Quelques choses en moi est partie
Cependant, je continue d'avancer
Dans mon esprit, les océans se divisent
Je ne sais pas où j'appartiens
Mais je continue de tenir et de tenir bon

I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is you’re just like me
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
Hello, hello, hello
Je suis pris dans une monde sans conscience
Qui se referme et devient anonyme
Et le problème est que si vous êtes juste comme moi
Nous serons pris dans un monde sans conscience
qui se referme et devient anonyme
bonjour, bonjour, bonjour

Anonymous
(hello, hello, hello)
Is there anybody out there
(hello, hello, hello)
Anonyme
(bonjour, bonjour, bonjour)
Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas?
(bonjour, bonjour, bonjour)

I get by in a world with no conscience
I try and I try but I am anonymous
And the problem is you’re just like me
Just like me
Je suis pris dans un monde sans conscience
Et j'essaie et j'essaie mais je suis anonyme
Et le problème est que tu es juste comme moi
Juste comme moi

I get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
And the problem is you’re just like me (just like me)
We get by in a world with no conscience
By shutting it out and being anonymous
Je suis pris dans une monde sans conscience
Qui se referme et devient anonyme
Et le problème est que si vous êtes juste comme moi (juste comme moi)
Nous serons pris dans un monde sans conscience
qui se referme et devient anonyme
bonjour, bonjour, bonjour

(Hello, hello, hello)
We feel so anonymous
(Hello, hello, hello)
We feel so anonymous
(Hello, hello, hello)
(bonjour, bonjour, bonjour)
Nous nous sentons si anonyme
(bonjour, bonjour, bonjour)
Nous nous sentons si anonyme
(bonjour, bonjour, bonjour)