Paroles et traduction de la chanson «Fucked Up Situation» par My Darkest Days

(Situation complexe)

I should be home right now
It’s a real small town
I keep looking over my shoulder
How many people know now
You got a family at home
You’re out with me getting stoned
It’s been a long time coming
But now I got you all alone
So we lock the door behind us
'Cause we both know the truth
Je devrais être à la maison présentement
C'est vraiment un petit village
Je garde un œil au dessus de mon épaule
Combien de personnes savent maintenant
Tu as une famille à la maison
Tu es avec moi, déjà défoncé
ça été long à venir
Mais je t'ai maintenant à moi tout seul
Alors nous barrons la porte derrière nous
Parce que nous savons tous deux la vérité

It’s a fucked up situation
When the one that you love is never enough
It’s a fucked up fascination
It’s a fucked up situation
C'est une situation complexe
Quand la personne que tu aimes n'est jamais assez
C'est une fascination complexe
C'est une situation complexe

She likes it rough and I do too
Her knees are turning black and blue
The front desk keeps on calling
She throws the phone across the room
So we hope nobody finds us
'Cause we both know the truth
Elle aime ça dur et je le veux aussi
Ses genoux deviennent couvert de bleus
la réception ne cesse de nous appeler
Elle lance le téléphone à travers la chambre
Alors nous espérons que personne ne nous trouvera
Car nous savons tous deux la vérité

It’s a fucked up situation
When the one that you love is never enough
It’s a fucked up fascination
When the one that you trust is trading for lost
It’s a fucked up situation
C'est une situation complexe
Quand la personne que tu aimes n'est jamais assez
C'est une fascination complexe
Quand la personne en qui tu as confiance court à sa perte
C'est une situation complexe

So we lock the door behind us
'Cause we both know the truth
Alors nous barrons la porte derrière nous
Parce que nous savons tous deux la vérité

It’s a fucked up situation
When the one that you love is never enough
It’s a fucked up fascination
When the one that you trust is trading for lost
It’s a fucked up sit...
C'est une situation complexe
Quand la personne que tu aimes n'est jamais assez
C'est une fascination complexe
Quand la personne en qui tu as confiance court à sa perte
C'est une situation comp...

It’s a fucked up situation
When the one that you love is never enough
It’s a fucked up fascination
It’s a fucked up situation
C'est une situation complexe
Quand la personne que tu aimes n'est jamais assez
C'est une fascination complexe
C'est une situation complexe