Paroles et traduction de la chanson «Porn Star Dancing» par My Darkest Days

Kelly won't kiss my friend Cassandra
Jessica won't play ball
Mandy won't share her friend Miranda
Doesn't anybody live at all?
Kelly ne veut pas embrasser mon amie Cassandra
Jessica ne veut pas jouer à la balle
Mandy ne veut pas partager son amie Miranda
Est-ce que vraiment personne veut profiter de la vie?

Amanda won't leave me empty handed
Got her number from a bathroom stall
Brandy just got way too much baggage
And that shit just gets old
Amanda ne me laissera pas les mains vides
J'ai eu son téléphone sur le mur d'une cabine de salle de bain
Brandy traîne juste trop de bagages
Et cette merde est devenue trop vieille

But I got a girl who can put on a show
The dollar decides how far you can go
Mais j'ai une fille qui peut faire un spectacle
Et le dollar décide jusqu'où tu peux aller!

She wraps those hands around that pole
She licks those lips and off we go
She takes it off nice and slow
Cause it's pornstar dancin'
Elle agrippe ses mains autour de ce pôle
Elle lèche ces lèvres et nous pouvons y aller
Elle fait ça gentiment et tranquillement
Parce qu'elle est une star du porno qui danse.

She don't play nice, she makes me beg
She drops that dress around her legs
And I'm sittin' right by the stage for this
Pornstar dancin'
Elle n'est pas gentille, elle me fait supplier
Elle laisse tomber cette robe autour de ses jambes
Et je suis assis à côté de la scène pour
cette star du porno qui danse

Your body's lightin' up the room
I want a naughty girl like you
There's nothing hotter than a...
Ton corps illumine la pièce
Je veux une fille coquine comme toi
Il n'y a rien de plus chaud qu'une...

Chad Kroeger:
Stacy's gonna save herself for marriage
But that's just not my style
She's got a pair that's nice to stare at
But I want girls gone wild
Stacy veut se préserver pour le mariage
Mais ce n'est juste pas mon genre
Elle a une belle paire qui est agréable à regarder
Mais je veux que les filles deviennent sauvages

But I got a girl who can put on a show
The dollar decides how far you can go
Mais j'ai une fille qui faire un spectacle
Et le dollar décide jusqu'où tu peux aller!

She wraps those hands around that pole
She licks those lips and off we go
She takes it off nice and slow
Cause it's pornstar dancin'
Elle agrippe ses mains autour de ce pôle
Elle lèche ces lèvres et nous pouvons y aller
Elle fait ça gentiment et tranquillement
Parce qu'elle est une star du porno qui danse.

She don't play nice, she makes me beg
She drops that dress around her legs
And I'm sittin' right by the stage for this
Pornstar dancin'
Elle n'est pas gentille, elle me fait supplier
Elle laisse tomber cette robe autour de ses jambes
Et je suis assis à côté de la scène pour
cette star du porno qui danse

Your body's lightin' up the room
I want a naughty girl like you
Let's throw a party just for two
You know those normal girls won't do
Ton corps illumine la pièce
Je veux une fille coquine comme toi
Organisons une fête juste pour deux
Tu sais, ce que les filles normales ne veulent pas faire

She wraps those hands around that pole
She licks those lips and off we go
She takes it off nice and slow
Cause it's pornstar dancin'
Elle agrippe ses mains autour de ce pôle
Elle lèche ces lèvres et nous pouvons y aller
Elle fait ça gentiment et tranquillement
Parce qu'elle est une star du porno qui danse.

She don't play nice, she makes me beg
She drops that dress around her legs
And I'm sittin' right by the stage for this
Pornstar dancin'
Elle n'est pas gentille, elle me fait supplier
Elle laisse tomber cette robe autour de ses jambes
Et je suis assis à côté de la scène pour
cette star du porno qui danse