Paroles et traduction de la chanson «The One» par Kodaline

Tell me, tell me that you want me
Dis-moi, dis-moi que tu me veux
And I'll be yours completely, for better or for worse
Et je t'appartiendrai complètement, pour le meilleur ou pour le pire.
I know we have our disagreements
Je sais qu'on a nos désagréments
Fighting for no reason, I wouldn't change it for the world
On se bat sans raison, je ne changerais cela pour rien au monde
Cause the first time that I met you
Parce que la première fois que je t'ai rencontrée
I was never gonna let you, let you slip away
Je n'allais jamais te laisser, te laisser t'éclipser
And I still remember feeling nervous
Et je me rappelle toujours être nerveux
Try to find the words to get you here today
Essayant de trouver les mots pour te faire venir jusqu'ici

You make my heart feel like it's summer
Tu me fais me sentir comme en été
When the rain is pouring down
Quand la pluie se déverse
You make my whole world feel so right when it's wrong
Tu fais de tout mon monde un bonheur quand rien ne va
That's how I know you are the one
Voilà comment je sais que tu es la bonne
That's why I know you are the one
Voilà pourquoi je sais que tu es la bonne

Life is easy to be scared of
La vie est facilement effrayante
With you I am prepared of what is yet to come
Avec toi je suis prêt à l'avenir
Cause I do, hearts will make it easy
Parce que oui, le cœur rendra ça facile
Joining up the pieces together making one
Assembler les pièces pour ne faire qu'un.

You make my heart feel like it's summer
Tu me fais me sentir comme en été
When the rain is pouring down
Quand la pluie se déverse
You make my whole world feel so right when it's wrong
Tu fais de tout mon monde un bonheur quand rien ne va
That's how I know you are the one
Voilà comment je sais que tu es la bonne
That's why I know you are the one
Voilà pourquoi je sais que tu es la bonne

That's why I know you are the one
Voilà pourquoi je sais que tu es la bonne
That's how I know you are the one
Voilà comment je sais que tu es la bonne

_________
Cette chanson à été écrite comme cadeau de mariage pour un ami très proche de Kodaline, le groupe était invité mais comme ils étaient en tournée ils ont oublié d'acheter un cadeau. Steve a donc écrit la chanson.