Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Drop Of Smock» par Hudson Taylor

Get me out of this room, get me out of this world
A drop of smock is too much now, a plume of rain is a curse
I'd never move to the city, I'd never move to the past
I'd never call something pretty, cause looks they don't always last

Me sortir de cette pièce, me sortir de ce monde,
Une goutte de fumée est de trop maintenant, un panache de pluie est une malédiction
Je ne suis jamais sorti de la ville, je ne suis jamais sorti du passé
Je n'ai jamais appelé quelque chose "joli", car il me semble qu'ils ne durent pas toujours

I'd kill to get away, I'd die to make my own way
I'd lose to celebrate, I'd win to see the good days
I'll never stop tht fighting, so bring me to your worst
I'll never stop believing that I could rule the world one day

Je tuerais pour m'éloigner, je mourrais pour faire mon propre chemin
Je perdrais pour célébrer, je gagnerais pour voir les bons jours
Je n’arrêterai jamais le combat, me préparer au pire de vous
Je n’arrêterai jamais de croire que je pourrais gouverner le monde un jour

Whoever knocks on my window, whoever's ruining my hope
I wouldn't laugh in achievement, like what I dream is a joke

Quiconque frappe à ma fenêtre, quiconque ruine mon espoir
Je ne voudrais pas rire de la réussite comme si ce dont je rêve est une blague

Gone, gone, you're going gone
Down, down, you're going down
Gone, you're going gone away

Partir, partir, vous allez partir,
Descendre, descendre, vous allez descendre,
Partir, vous allez partir loin

I'll never stop the fighting, so bring me to your worst
I'll never stop believing that I could rule the world

Je n’arrêterai jamais le combat alors je me prépare au pire de vous
Je n'arrêterai jamais de croire que je pourrais gouverner le monde

 
Publié par 6030 2 3 5 le 18 février 2015 à 19h45.
Battles [Ep]
Chanteurs : Hudson Taylor
Albums : Battles [Ep]

Voir la vidéo de «Drop Of Smock»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000