Paroles et traduction de la chanson «Jennifer» par Sleeping Wolf

I thought that you were perfect
Je pensais que tu étais parfaite
My work of art
Mon œuvre d'art
Trapped under your spell
Piégé par ton sort
Got missing your stars
M'a fait raté tes étoiles

But you were just a poison down my spine
Mais tu n'étais que le poison dans mon échine
Caught in your distortion, blurred the lines
Pris dans ta distorsion, ça a brouillé les lignes
I can feel the venom
Je peux sentir le venin
Stoppin' my heart
Arrêter mon cœur

Jennifer
Spinning a web
Tissant une toile
Spinning your Lies
Tissant tes mensonges
And all of the mazes in your mind
Et tous les labyrinthes dans votre esprit
No where to run
Nulle part où fuir
No where to hide
Nulle part où se cacher
Just tell me I’m all you need tonight
Dis-moi juste que je suis tout ce dont tu as besoin ce soir
Your mouth is fire hell
Ta bouche est un feu de l'enfer
When will I learn
Quand apprendrai-je
Oh oh Jennifer

Couldn’t see how viscious
Je ne pouvais voir comme vicieuse
You really are
Tu es vraiment
Weaving your deceptions
Tissant tes déceptions
Counting your cards
Comptant tes cartes
Maybe if I traveled back in time
Peut-être que si j'avais remonté le temps
I wouldn’t be a victim of your crime
Je n'aurais pas été la victime de ton crime
And all your wild madness
Et toute ta folie endiablée
Wouldn’t be ours
Ne serait pas nôtre

Oh oh
Jennifer
Spinning a web
Tissant une toile
Spinning your Lies
Tissant tes mensonges
And all of the mazes in your mind
Et tous les labyrinthes dans votre esprit
No where to run
Nulle part où fuir
No where to hide
Nulle part où se cacher
Just tell me I’m all you need tonight
Dis-moi juste que je suis tout ce dont tu as besoin ce soir
Your mouth is fire hell
Ta bouche est un feu de l'enfer
When will I learn
Quand apprendrai-je
Oh oh Jennifer

Jennifer

Now I know I see you comin'
Maintenant je te vois venir
Now I know I see you comin'
Maintenant je te vois venir
Now I know I see you comin'
Maintenant je te vois venir

I better start runnin'
Je ferais mieux de commencer à courir
Running
Courir