Paroles et traduction de la chanson «Won't Back Down» par Hudson Taylor

Make me believe ya
Make me think it's true
Let me ask you questions
Which bare relevance to you
Fais-moi croire
Fais-moi penser que c'est vrai
Laisse-moi te poser des questions
Qui ont de l’intérêt pour toi

Let me find my feet
Let me walk alone
And then I'll take a seat
Upton this empty throne
Laisse-moi trouver mes pas
Laisse-moi marcher seul
Et alors je vais prendre place
En haut de ce trône vide

And I won't back down
And I won't stop before I get to where I'm going
Et je ne vais pas reculer
Et je ne vais pas m’arrêter avant d'arriver la ou je vais

Allow me to see
Allow me to hear
Let me form a plan
And I'll make this clear
Permets-moi de voir
Permets-moi d'entendre
Laisse-moi faire un plan
Et je vais le clarifier

And when I find my feet
You can walk with me
And when we take that road
Oh, that's when I'll believe
Et quand j'aurais trouvé mes pas
Tu pourras marcher avec moi
Et quand nous prendrons ce chemin
Oh, ça sera quand je croirai

Because with every step
I'm lead towards the truth
So there's no use in fighting
I've no innocence left, my armour has no use
So take my words they're all I have
'Cause fate is written in the stars
Give me courage, take my hand, take my heart
Parce qu'à chaque pas
Je me dirige vers la vérité
Alors il n'y a pas de raison dans les combats, mon armure n'a pas d'utilité
Alors prends mes mots, ils sont tout ce que j'ai
Parce que le sort est écrit dans les étoiles
Donne-moi du courage, prends ma main, prends mon cœur

And I won't back down,
And I won't stop before I get to where I'm going
Et je ne vais pas reculer,
Et je ne vais pas m’arrêter avant d'arriver la où je vais