Paroles et traduction de la chanson «Killing Strangers» par Marilyn Manson

Tuer les étrangers

This world doesn't need no opera
Ce monde n'a pas besoin pas d'opéra
We're here for the operation
Nous sommes ici pour l'opération
We don't need a bigger knife (A bigger knife)
Nous n'avons pas besoin d'un plus grand couteau (Un plus grand couteau)

Cause we got guns, we got guns, we got guns (We got guns)
Parce que nous avons des armes, nous avons des armes, nous avons des armes (Nous avons des armes)
We got guns, you better run
Nous avons des armes, vous feriez mieux de fuir
(You better run, you better run, you better run)
(Vous feriez mieux de fuir, vous feriez mieux de courir, vous feriez mieux de fuir)

We're killing strangers, we're killing strangers
Nous tuons les étrangers, nous tuons les étrangers
We're killing strangers, so we don't kill the ones that we love
Nous tuons des étrangers, ainsi nous ne tuons pas ceux que nous aimons
(x2)

Love...love.... love
Aimons... aimons.... aimons

We pack demolition, we can't pack emotion
Nous condensons la démolition, nous ne pouvons charger l'émotion
Dynamite? We just might...
Dynamite? Nous pourrions juste...
So blow us a kiss, blow us a kiss
Alors soufflez-nous un baiser, envoyez-nous un baiser
Blow us a kiss, we'll blow you to pieces
Soufflez-nous un baiser, et nous vous soufflerons en morceaux

We're killing strangers, we're killing strangers
Nous tuons les étrangers, nous tuons les étrangers
We're killing strangers, so we don't kill the ones that we love
Nous tuons des étrangers, ainsi nous ne tuons pas ceux que nous aimons

Love...love.... love
Aimons... aimons.... aimons

We got guns, we got guns
Nous avons des armes, nous avons des armes
Mother fuckers better, better, better run
Les enfoirés feraient mieux, mieux, mieux de fuir
We got guns, we got guns
Nous avons des armes, nous avons des armes
Mother fuckers better run
Les enfoirés feraient mieux de fuir
(x2)

We're killing strangers, we're killing strangers
Nous tuons les étrangers, nous tuons les étrangers
We're killing strangers, so we don't kill the ones that we love
Nous tuons des étrangers, ainsi nous ne tuons pas ceux que nous aimons
We're killing strangers
Nous tuons les étrangers
You better run
Nous feriez mieux de fuir
We're killing strangers
Nous tuons les étrangers
Cause we got guns! Cause we got guns! We got guns!
Parce que nous avons des armes! Parce que nous avons des armes! Parce que nous avons des armes!
We're killing strangers, so we don't kill the ones that we love
Nous tuons des étrangers, ainsi nous ne tuons pas ceux que nous aimons

Love...love.... love
Aimons... aimons.... aimons

You better run
Nous feriez mieux de fuir
Cause we got guns! Cause we got guns! We got guns!
Parce que nous avons des armes! Parce que nous avons des armes! Parce que nous avons des armes!