Paroles et traduction de la chanson «Black Water» par Apparat

Eaux noires

Shapes still melt into the smoke
Les formes se fondent encore dans la fumée
Looking down at scattered bones
Regardant les os éparses
I used to keep a slender hope
Je gardais un mince espoir
'Til they spread above the stone
Jusqu'à ce qu'ils se répandent sur la pierre
'Til they spread above the stone
Jusqu'à ce qu'ils se répandent sur la pierre

I pulled the trigger by mistake
J'ai appuyé sur la gâchette par erreur
Floundering at the aftermath
Pataugeant dans les conséquences
Slowly recognize the scale
Lentement j'en reconnais l'ampleur
We will be ephemeral
Nous serons éphémères
We will be ephemeral
Nous serons éphémères

Fact isn't what you see
Le fait n'est pas ce que tu vois
Not anymore, what it used to be,
Ça n'est plus, ce que c'était
Fact isn't what you see
Le fait n'est pas ce que tu vois
Not anymore, what it used to be,
Ça n'est plus, ce que c'était

Fact isn't what you see
Le fait n'est pas ce que tu vois
Not anymore, what it used to be,
Ça n'est plus, ce que c'était
I'm flowing in blackwater,
Je circule dans les eaux noires
To another surging sea
Vers une autre mer houleuse
To another surging sea
Vers une autre mer houleuse