Paroles et traduction de la chanson «Warriors (Ft. Royce Da 5'9")» par Papa Roach

"Warriors"
Guerriers

We are the warriors!!!
Nous sommes les guerriers !
x4

It feels like we are hanging for a meltdown
Ça fait comme si on nous faisait payer un effondrement
Im sweating as the seconds start to run out
Je transpire car les secondes commencent à manquer*
I know that there's a glitch in the system
Je sais qu'il y a un bug dans le système
We're breaking down the walls of this prison
On démolit les murs de cette prison

We are the warriors!!!
Nous sommes les guerriers !
x4

(Chorus/ refrain) :
So shine your light
Alors dirige ta lumière
Push the enemy back
Repousse l'ennemi
When your under attack
Quand tu subis l'attaque
It will protect you
Ca te protègera
Kill the night
Mets fin à la nuit
All we need is a spark
Nous n'avons besoin que d'une étincelle
We can bury the dark, ignite
Nous pouvons brûler la pénombre, l'enflammer
Come on and shine your light
Viens et répands ta lumière

We fought our misery in the inferno
Nous avons battu notre malheur en enfer
Illuminate our lives we are eternal
Éclairant nos vies, nous sommes éternels
Collided in a head-on collision
Entrant dans une collision frontale
We sacrifice ourselves for the mission
On se sacrifie pour cette mission

We are the warriors!!!
Nous sommes les guerriers !
x4

(Chorus/ refrain)

Come on and shine your light
Viens et répands ta lumière

(Royce:)
Madness coming
La folie arrive
Surrounds me as I'm falling
M'encerclant alors que je tombe
Bad shit happens to all of us
Les mauvais coup peuvent arriver à n'importe qui
It actually a felt like a gun on me
Là ça ressemblerait à un flingue sur moi
You I know I didn't last this long
Toi, je sais que je n'ai pas duré aussi longtemps
Anything less than a warrior
Rien de moins qu'un guerrier
Average!
Médiocre
Now savage!
Maintenant sauvage
Better that than has been a mortal
Meilleur qu'en ayant été mortel