Paroles et traduction de la chanson «Out of the Scenery» par Dominique Fricot

Cold heart
Why can't you hear me?
I'm sorry for leaving
Neglecting your feelings
Out of the scenery
(badum badum...)
(Badum badum badumm... )
Cœur froid
Pourquoi ne peux-tu pas m'entendre ?
Je suis désolé d'être parti
Négligeant tes sentiments
Hors du décor
(badum badum...)
(Badum badum badumm... )

My cold heart
Slowly stops beating
His fight is now fleeting
And my only healing
Is out of the scenery
(badum Badum badum badum )
(Badum badum badum... )
(Badum badum badum... )
Mon cœur froid
Arrête lentement de battre
Son combat est maintenant éphémère
Il est hors du décor
(badum Badum badum badum )
(Badum badum badum... )
(Badum badum badum... )

I'm going backwards,
The trees are leaving
A gentle movement,
Out of the scenery
Je vais vers l'arrière
Les arbres s'en vont
Un doux mouvement
Hors du décor

I'm going backwards,
The trees are leaving
A gentle movement,
Out of the scenery
Je vais vers l'arrière
Les arbres s'en vont
Un doux mouvement
Hors du décor

So go
don't die
You'll find new life
Out of the scenery
Out of the scenery
Out of the scenery...
Donc pars
Ne meure pas
Hors du décor
Hors du décor
Hors du décor...