Paroles et traduction de la chanson «Salted Wound» par Sia

Blessure Salée

Lonely float got in the way
You are the feel, and knew it anyway
Take a chance, it wasn't what you know
Take my hand, and don't let go
Le flot solitaire s'est mis de travers
Tu es la sensation, et je le savais de toute façon
Prends un risque, ce n'était pas ce que tu sais
Prends ma main, et ne la lâche pas

Oh, ooh ooooh
You can do it,
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Yes, you can do it
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Oh, ooh ooooh
Tu peux le faire,
Ne te brise pas
Ouais, tu t'en tireras
Tu es en sécurité
Oui, tu peux le faire,
Ne te brise pas
Ouais, tu t'en tireras
Tu es en sécurité

Tell her on how you feel,
Give her every say she needs to hear
Give your heart, and say come take it
And she will see you're a good man
Dis-lui comment tu te sens
Donne-lui tous les dires qu'elle a besoin d'entendre
Ouvre-lui ton cœur, et dis-lui "viens me le prendre"
Et elle verra que tu es quelqu'un de bien

Oh, ooh ooooh
You can do it,
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Yes, you can do it
Oh, ooh ooooh
Oh, ooh ooooh
Tu peux le faire,
Ne te brise pas
Ouais, tu t'en tireras
Tu es en sécurité
Oui, tu peux le faire,
Oh, ooh ooooh

Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Yes, you can do it,
Don't break
Yeah, you'll pull through it,
You're safe
Ne te brise pas
Ouais, tu t'en tireras
Tu es en sécurité
Oui, tu peux le faire,
Ne te brise pas
Ouais, tu t'en tireras
Tu es en sécurité