Paroles et traduction de la chanson «Bitch I'm Madonna (Ft. Nicki Minaj)» par Madonna

Merde, je suis Madonna

You're gonna love this
Vous allez aimer ça
You can't touch this
Vous ne pouvez le toucher
Cause I'm a bad bitch
Parce que je suis une sale garce

We hit the elevator right up to the rooftop
Nous avons envoyé l'ascenseur direct sur le toit
The bass is pumping, make me wanna screw the top off
La basse donne à fond, ça me donne envie de dévisser le bouchon
Yeah we'll be drinking and nobody's gonna stop us
Ouais, nous allons boire et personne ne va nous arrêter
And we'll be kissing anybody that's around us
Et nous allons embrasser quiconque est à côté de nous

I just wanna have fun tonight
Je veux juste m'amuser ce soir
Pull me out of the flashing light
Mettez les lumières clignotantes
Ooh let me blow up this house tonight
Ooh laissez-moi foutre en l'air cette maison ce soir

We go hard or we go home
On y va à fond ou on rentre à la maison
We gon' do this all night long
Nous allons faire ça toute la nuit
We get freaky if you want
Nous devenons déjantés si vous voulez
Naa naa naa naa
We go hard or we go home
On y va à fond ou on rentre à la maison
We gon' do this all night long
Nous allons faire ça toute la nuit
We get freaky if you want
Nous devenons déjantés si vous voulez
Bitch I'm Madonna... bitch I'm Madonna... bitch I'm Madonna
Merde, je suis Madonna, merde je suis Madonna, merde je suis Madonna

We're jumping in the pool and swimming with our clothes on
Nous sautons dans la piscine et nageons avec nos vêtements
I brought a pee-wee to my show and got my freak on (1)
J'ai amené un pee-wee à mon spectacle et je danse de façon explicite
The neighbor's pissed and says he's gonna call the Five-O
Le voisin est bourré et il dit qu'il va appeler la police
If that's your weapon we gon' give a good show
Si c'est ton arme nous allons donner un bon spectacle

I just wanna go up tonight
Je veux juste monter ce soir
Pull me out of the flashing light
Mettez les lumières clignotantes
Ooh let me blow up this house tonight
Ooh laissez-moi foutre en l'air cette maison ce soir

We go hard or we go home
On y va à fond ou on rentre à la maison
We gon' do this all night long
Nous allons faire ça toute la nuit
We get freaky if you want
Nous devenons déjantés si vous voulez
Naa naa naa naa
We go hard or we go home
On y va à fond ou on rentre à la maison
We gon' do this all night long
Nous allons faire ça toute la nuit
We get freaky if you want
Nous devenons déjantés si vous voulez
Bitch I'm Madonna, bitch I'm Madonna, bitch I'm Madonna
Merde, je suis Madonna, merde je suis Madonna, merde je suis Madonna

Who do you think you are
Qui pensez-vous être
Who do you think you are
Qui pensez-vous être

- Nicki Minaj:
We go hard or we go home
On y va à fond ou on rentre à la maison
We gon' do this all night long
Nous allons faire ça toute la nuit
We get freaky if you want
Nous devenons déjantés si vous voulez
Naa naa naa naa
We go hard or we go home
On y va à fond ou on rentre à la maison
We gon' do this all night long
Nous allons faire ça toute la nuit
We get freaky if you want
Nous devenons déjantés si vous voulez
Bitch I'm Madonna, bitch I'm Madonna, bitch I'm Madonna
Merde, je suis Madonna, merde je suis Madonna, merde je suis Madonna

We do it like this
On fait comme ça
You're gonna love this
Vous allez l'aimer
You can't touch this
Nous ne pouvez toucher
Cause I'm a bad bitch
Parce que je suis une sale garce

Who do you think you are
Qui pensez-vous être
Cause I'm a bad bitch
Parce que je suis une sale garce
(x3)
Who do you think you are
Qui pensez-vous être

_______
Pee-Wee est un personnage comique, créé et interprété par le comédien américain Paul Reubens.