Paroles et traduction de la chanson «The Fog» par Biffy Clyro

Baby come down to the bottom of the stairs
Bébé, descends en bas des escaliers
There's a reflection I want you to see
Il y a une réflexion que je veux que tu vois
Our history and loneliness has defeated our devices
Notre histoire et notre solitude ont vaincu nos dispositifs

Lady come down, it's time to stop and stare
Dame, descends, il est temps d'arrêter et de regarder
There's a successor I want you to meet
Il y a un successeur et je veux que tu le rencontres
His misery and loneliness have exceeded expectations
Sa misère et sa solitude ont dépassé les attentes
But still we fall down
Mais nous continuons à tomber

Look at the stars, they're getting younger
Regarde les étoiles, elles deviennent plus jeunes
Look at your pain, you're getting older
Regarde ta douleur, tu deviens plus vieille
Not feeling right but always hoping for more
Te sentant pas bien mais espérant toujours plus

I'm gonna tumble to the centre of the square
Je vais culbuter le centre de ce carré
There's a triangle I wanted to see
Il y a un triangle que je voulais voir
The fog has cast a shadow homeward
Le brouillard a jeté dans l'ombre le chemin du retour
We're losing our direction
Nos perdons notre direction
So forget the whole thing
Donc oublie toute chose

Look at the stars, they're getting younger
Regarde les étoiles, elles deviennent plus jeunes
Look at your pain, you're getting older
Regarde ta douleur, tu deviens plus vieille
Not feeling right but always hoping for more
Te sentant pas bien mais espérant toujours plus