Paroles et traduction de la chanson «End Of Our Days» par Archive

La fin de nos jours

Holding me down
Me maintenir à terre
I can't believe I am drowning somehow
Je ne peux pas croire que je me noie en quelque sorte
Fall to my knees, I need peace from the sound
Tombe à genoux, j'ai besoin de paix dans le son
Sounds are deceiving, my love of your pain
Les sons décoivent mon amour de ta douleur

Look to the crown
Regarde la foule
Searching for something to turn us around
Cherchant quelque chose pour nous faire faire demi-tour
Love never hides when it wants to be found
L'amour ne se cache jamais quand il veut être découvert
All we can know is this has to be now
Tout ce que nous pouvons savoir est que ça doit se faire maintenant

Say you would never sing
Dis que tu ne chanterais
Something so beautiful, I am your dream
Quelque chose de si beau, je suis ton rêve
Tell me I am everything you'll ever need
Dis que je suis tout ce dont tu as besoin
I'm for you
Je suis pour toi

Time is the key
Le temps est la clé
Give me your heart
Donne-moi ton cœur
And you will see what I see
Et tu verras ce que je vois
Turning in circles to find what you seek
Tourner en rond pour trouver ce qu'on cherche
This is the feeling I want to release
Voilà le sentiment dont je veux me délivrer

Take all my pain
Prends tout ma douleur
I am just a soul to be lost in your hate
Je ne suis qu'une âme perdue dans ta haine
Take me wherever your spirit will fade
Emmène-moi partout où ton esprit disparaitra
I will be with you till the end of our days
Je serai auprès de toi jusqu'à la fin de nos jours

Holding me down
Me maintenir à terre
I can't believe I am drowning somehow
Je ne peux pas croire que je me noie en quelque sorte
Fall to my knees, I need peace from the sound
Tombe à genoux, j'ai besoin de paix dans le son
Sounds are deceiving my love of your pain
Les sons décoivent mon amour de ta douleur

Look to the crown
Regarde la foule
Searching for something to turn us around
Cherchant quelque chose pour nous faire faire demi-tour
Love never hides when it wants to be found
L'amour ne se cache jamais quand il veut être découvert
All we can know is this has to be now
Tout ce que nous pouvons savoir est que ça doit se faire maintenant

This is the time to be taking around
Voici le temps de se livrer
This is the night I will cause it somehow
Voici la nuit où je le ferai en quelque sorte
I am taking the feeling I caught from your pain
Je prends le sentiment que j'ai pris de ta douleur
And turning it all into something to gain
Et change tout ça pour quelque chose à gagner
Hurt doesn't show when it's trying to reign
Le mal ne montre pas quand il essaie de régner
Feelings are all that we have to be sane
Les sentiments sont tout ce que nous avons pour être sains d'esprit

Running I'm running the fight to get free
J'y vais, je m'adonne au combat pour être libre
Taking the only thing thats left of me
En prenant la seule chose qui restait de moi