Paroles et traduction de la chanson «American Skies» par Deluka

American Skies
Le ciel américain

There were bright lights in American skies
Echos of thunder
Echos of thunder
Running so fast from the troubles behind
Echos of thunder
Echos of thunder
Il y avait des lumières vives dans le ciel américain
Des coups de tonnerre
Des coups de tonnerre
En courant tellement vite pour échapper aux problèmes
Des coups de tonnerre
Des coups de tonnerre

(One)
You think you’re ready
(Two)
You’re out the door
(Three)
You jump right in
(Four)
You wanted more
(One)
You’re educated
(Two)
You think too much
(Three)
But what you’re missing…
(Four)
Is a lesson in love.
1
Tu penses être prêt
2
Tu as passé la porte
3
Tu sautes bien à l'intérieur
4
Tu voulais plus
1
Tu es éduqué
2
Tu réfléchis trop
3
Mais ce qui te manque
4
C'est une leçon sur l'amour

I tell you what...
I tell you what you need is...
I tell you what...
You need a lesson in love.
I tell you what...
I tell you what you need is...
I tell you what...
You need a lesson in love.
Je te dis ce que...
Je te dis ce que tu as besoin c'est...
Je te dis ce que..
Tu as besoin d'un cours sur l'amour
Je te dis ce que...
Je te dis ce que tu as besoin c'est...
Je te dis ce que..
Tu as besoin d'un cours sur l'amour

(Four)
When we don’t talk
(Three)
We fall apart
(Two)
I have to see you
(One)
Meet you after dark
4
Quand on ne parle pas
3
On s'éloigne
2
J'ai besoin de te voir
1
De te voir après la tombée de la nuit

(Four)
You call them reasons
(Three)
You call the shots
(Two)
But what you’re missing
(One)
Is a lesson in love.
4
Tu appelles ça "raisons"
3
Tu appelles les coups de fusil
2
Mais ce qui te manque
1
C'est un cours sur l'amour