Paroles et traduction de la chanson «The Remedy» par Mallory Knox

Can you feel it on the top of your lungs?
Peux-tu le sentir au sommet de tes poumons ?
Can you feel it crawling under your skin?
Peux-tu le sentir ramper sous ta peau ?
And itching at the back of your throat waiting for our love to begin?
Et des démangeaisons à l'arrière de ton cou attendent notre amour pour commencer?

Temptation is a terrible thing when I'm trying to keep you out of my mouth
La tentation est une chose terrible quand j'essaie de te garder loin de ma bouche
Lying always made me give in
Mentir m'a toujours fais céder
I’m filling all our hopes up with doubt
Je remplis tous nos espoirs avec des doutes

Tried to let the love in
Essayé de faire entrer l'amour
Bottled up her breathing
Bloque sa respiration
Never had a chance to come home
Jamais eu la chance de rentrer à la maison
I don’t wanna stay here living deep in my fear
Je ne veux pas rester ici vivant au fond de ma peur
Watching all our bridges burn slow
Regardant tous nos ponts brûler lentement

You can always throw my bones in the river
Tu peux toujours jeter mes os dans la rivière
You can cast my body to see
Tu peux lancer mon corps pour voir
Or you can take your time undiscovered so they’re never ever gonna find me
Ou tu peux prendre ton temps inexploré alors ils ne me trouveront jamais

And I swear I didn’t mean to break your heart my love
Et je jure que je n'avais pas l'intention de te briser le cœur mon amour
But these feelings went & dragged me down
Mais ces sentiments sont arrivés et m'ont traîné vers le bas
I didn’t mean to rip your heart apart
Je ne voulais pas te déchirer le cœur
Oh the only way is down
Oh le seul chemin est de descendre

The nights so long control is all gone
Les nuits si longues tout le contrôle est parti
My vices are a curse
Mes vices sont une malédiction
I’ll carry on all said & done but they’re only ever gonna get worse
Je continuerai de tout dire et faire mais ils ne vont seulement faire qu'empirer
I’m begging you your wisdom please
Je supplie ta sagesse s'il te plait
The remedy that I need will come when you will leave me be
Le remède dont j'ai besoin viendra lorsque tu me laisseras être
You always were much better than me
Tu as toujours été beaucoup mieux que moi