Paroles et traduction de la chanson «Living Without You» par Tulisa

Vivre sans toi

Stars sit in the sky, love's alive
Les étoiles dans le ciel, l'amour est vivant
Relationships should never die
Les relations ne devraient jamais mourir
My heart beats and it beats just for you
Mon cœur bat et il ne bat que pour toi
Broken down by the chasing of you
Brisé par le fait de te poursuivre

I don't know my place
Je ne sais pas où est ma place
Living without you is a curse that I can't take
Vivre sans toi est une malédiction que je ne peux supporter
I know I've made mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Living without you is a curse that I can't take
Vivre sans toi est une malédiction que je ne peux endurer

Living without your love, hurts
Vivre sans ton amour, fait mal
Living without your love, drives crazy
Vivre sans ton amour, me rend folle
So save me, from falling to the depths without no safety
Alors sauve-moi, de la chute dans les profondeurs sans aucun recours
Don't leave me hanging by a thread
Ne me laisse pas suspendue à un fil

I don't know my place
Je ne sais pas où est ma place
Living without you is a curse that I can't take
Vivre sans toi est une malédiction que je ne peux supporter
I know I've made mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Living without you is a curse that I can't take
Vivre sans toi est une malédiction que je ne peux endurer

Living like a ghost
Vivre comme un fantôme
Pushing for the antidote
Cherchant un antidote
Hoping that I feel alive
Espérant me sentir vivante

'Cause if I don't have you
Parce que si je ne t'ai pas
The words were never true
Les mots n'ont jamais été réels
You've clearly left me blind
Tu m'as clairement laissée aveugle

I don't know my place
Je ne sais pas où est ma place
Living without you is a curse that I can't take
Vivre sans toi est une malédiction que je ne peux supporter
I know I've made mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Living without you is a curse that I can't take
Vivre sans toi est une malédiction que je ne peux endurer

Living without you love hurts
Vivre sans ton amour fait mal
Living without you love that's crazy
Vivre sans ton amour voilà qui est dingue
So save me, from falling to the depths without no safety
Alors sauve-moi, de la chute dans les profondeurs sans aucun recours
Don't leave me hanging by a thread
Ne me laisse pas suspendue à un fil

I don't know my place
Je ne sais pas où est ma place
Living without you is a curse that I can't take
Vivre sans toi est une malédiction que je ne peux supporter
I know I've made mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
Living without you is a curse that I can't take
Vivre sans toi est une malédiction que je ne peux endurer