Paroles et traduction de la chanson «Add Me In» par Chris Brown

Your body's an isosceles
Ton corps est un isocèle
And I'm just tryna try angles
Et j'essaie juste d'en mesurer les angles
Your love is trigonometry
Ton amour est la trigonométrie
Just tryna solve the whole equation
J'essaie juste de résoudre cette équation

What's it about you
Qu'est-ce que je pense de toi
I wanna love you
Je veux t'aimer
Figure it out, figure it out
Te comprendre, te comprendre
So I can touch you
Alors je peux te toucher
Should we do that ? Can I do that ?
Devons-nous le faire ? Puis-je le faire ?
Answers are usually in the back
Les réponses sont toujours à la fin

Substitution, add me in
Substitution, ajoute-moi
Multiply my love
Multiplie mon amour
Substitution
Substitution
What's the problem girl ?
Quel est le problème chérie ?
Add me in
Ajoute-moi

Baby just add, baby just add me in
Bébé ajoute, bébé ajoute-moi
Baby just add, baby just add me in
Bébé ajoute, bébé ajoute-moi

I'll calculate her home invasion (yeah, add it up)
Je vais calculer l'invasion de sa maison (ouais, ajoute)
Divide your legs and count to three (3, 2, 1, come on)
Diviser tes jambes et compter jusqu'à trois (3, 2, 1, viens)
He's just not the answer baby
Il n'est pas la solution bébé
And that's just my hypothesis (real talk girl)
Et ce n'est que mon hypothèse (ça peut être vrai chérie)

What if I said I loved you, I need you
Et si je t'avais dit que je t'aimais, j'ai besoin de toi
Would you care ?
Y penserais-tu ?
So many things that I could learn
Tant de choses que je pourrais apprendre
And baby if we do the math, it will equal up to me instead of him
Et bébé si on fait le calcul, je serais égal à lui

Baby just add, baby just add me in
Bébé ajoute, bébé ajoute-moi
Baby just add, baby just add me in
Bébé ajoute, bébé ajoute-moi
Baby just add, baby just add me in
Bébé ajoute, bébé ajoute-moi
Baby just add, baby just add me in
Bébé ajoute, bébé ajoute-moi