Paroles et traduction de la chanson «Hearbeat» par Satellite Stories

Hearbeat
Pulsation

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh

Want you to see
Veux-tu voir
Head wide driving down on an empty lane
La grosse tête conduire sur une voie déserte
We were complete
Nous sommes entiers
Like a crash down on the road
Comme un accident en bas de la route
Emotions all before
Émotions en avant
Only headlights only glowing
Seuls les phares nous éclairent
Now she goes
Maintenant elle part

Can I feel your heartbeat ?
Puis-je sentir tes pulsations ?
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
Let me say it
Laisse-moi te le dire
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
I still do
Je le fais encore

Can I feel your heartbeat ?
Puis-je sentir tes pulsations ?
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
Let me say it
Laisse-moi te le dire
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
I still do
Je le fais encore

Do as she mean
Faire ce qu'elle veut
Washed out figure drawn to an empty lane
Nos figures délavées en bas de la voie
How do you feel
Comment te sens-tu
We drive and depart
Nous conduisons et partons
Just a smash into the car
Une simple collision dans la voiture
Should we slam down on the brakes
Devrions-nous appuyer sur le frein
Going back to start
Pour en revenir au commencement

Can I feel your heartbeat ?
Puis-je sentir tes pulsations ?
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
Let me say it
Laisse-moi te le dire
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
I still do
Je le fais encore

Can I feel your heartbeat ?
Puis-je sentir tes pulsations ?
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
Let me say it
Laisse-moi te le dire
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
I still do
Je le fais encore
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
I still do
Je le fais encore
For now I have a chance to say I miss you
Pour l'instant j'ai une chance de te dire que tu me manques

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh

Can I feel your heartbeat ?
Puis-je sentir tes pulsations ?
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
Let me say it
Laisse-moi te le dire
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
I still do
Je le fais encore

Can I feel your heartbeat ?
Puis-je sentir tes pulsations ?
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
Let me say it
Laisse-moi te le dire
If I never get a chance to say
Si je n'aurai jamais aucune chance de te dire
I still do
Je le fais encore

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh

Oh, oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh, oh oh

Keep you down to go
N'allez pas par là-bas