Paroles et traduction de la chanson «Your Skin My Skin» par Empyr

I am your new lipstick
Je suis ton nouveau rouge à lèvre
I'm your favorite music
Je suis ta musique préférée
The one you believe in
Celui en qui tu crois
Tattooed under your skin
Tatoué sous ta peau

Come a little closer
Approche-toi un peu
I can take you higher
Je peux t'emmener plus haut
I know who you are so
Je sais qui tu es alors

Let me give you the love
Laisse-moi te donner l'amour
You can buy
Que tu peux acheter
'Cause we are so good together
Parce qu'on est si bon ensemble
We take care of each other
Nous prenons soin l'un de l'autre
We fly together
Nous volons ensemble
Now please make it real
Maintenant s'il te plait rend le réel

I'm the new magic trick
Je suis le nouveau tour de magie
Made of skin and plastic
Fait de peau et de plastique
The one you believe in
Celui en qui tu crois
Tattooed under your skin
Tatoué sous ta peau

I'm made for hunting fears
Je suis fait pour chasser les craintes
I'm made for holding strings
Je suis fait pour tenir les ficelles
I know who you are
Je sais qui tu es

Let me give you the love
Laisse-moi te donner l'amour
You can buy
Que tu peux acheter
'Cause we are so good together
Parce qu'on est si bon ensemble
We take care of each other
Nous prenons soin l'un de l'autre
We fly together
Nous volons ensemble
Now please make it
Maintenant s'il te plait fais-le

We are so good together
On est si bon ensemble
We take care of each other
Nous prenons soin l'un de l'autre
We fly together
Nous volons ensemble
Now please make it
Maintenant s'il te plait fais-le
Now please make it real
Maintenant s'il te plait rends-le réel

We are so good together
On est si bon ensemble
We take care of each other
Nous prenons soin l'un de l'autre
We fly together
Nous volons ensemble
Now please make it
Maintenant s'il te plait fais-le

We are so good together
On est si bon ensemble
We take care of each other
Nous prenons soin l'un de l'autre
We fly together
Nous volons ensemble
Now please make it real
Maintenant s'il te plait rends-le réel

Your skin, my skin
Ta peau, ma peau
Your lips, my lips
Tes lèvres, mes lèvres
Your skin, my skin
Ta peau, ma peau
Your lips, my lips
Tes lèvres, mes lèvres
Your skin, my skin
Ta peau, ma peau
Your lips, my lips
Tes lèvres, mes lèvres
The way I try
La façon dont j'essaie
To reach your neck
D'atteindre ton cou

'Cause we are so good together
Parce qu'on est si bon ensemble
We take care of each other
Nous prenons soin l'un de l'autre
We fly together
Nous volons ensemble
Now please make it
Maintenant s'il te plait fais-le
Now please make it real
Maintenant s'il te plait rends-le réel
Your skin, my skin
Ta peau, ma peau
Your lips, my lips
Tes lèvres, mes lèvres
The way I try
La façon dont j'essaie
To reach your neck
D'atteindre ton cou