Paroles et traduction de la chanson «Are You With Me» par Easton Corbin

Es-tu avec moi

I wanna dance by water 'neath the Mexican sky
Je voudrais danser dans l'eau sous le ciel mexicain
Drink some Margaritas by a string of blue lights
Boire des Margaritas près d'une série de lumières bleues
Listen to the Mariachi play at midnight
Écouter les Mariachis jouer à minuit
Are you with me, are you with me?
Es-tu avec moi, es-tu partante?

I wanna fall like the Carolina rain on your skin
Je voudrais tomber comme la pluie de Caroline sur ta peau
I wanna walk a little too far out on that limb
Je voudrais aller un peu plus loin, prendre des risques
Take you every place I've been and never been
T'emmener dans chaque endroit où j'ai été et jamais été
Are you with me, are you with me?
Es-tu avec moi, es-tu partante?

We can chase the wild dreams, live like crazy
Nous pouvons pourchasser les rêves les plus fous, vivre follement
Love me baby, come on, come on, come on
Aime-moi chérie, viens, viens, viens
Just throw your arms around me
Balance juste tes bras autour de moi
We can run like we won't run out of time
Nous pouvons courir comme si nous n'allions pas manquer de temps

I wanna fly so high that I'll never come down
Je voudrais voler si haut que je ne redescendrai jamais
I wanna love so hard, it could rip my heart out
Je voudrais t'aimer si fort, que ça arracherait mon cœur
I wanna get so lost that I'll never be found
Je voudrais être si perdu que je ne serai jamais retrouvé
Are you with me? Are you with me?
Es-tu avec moi, es-tu partante?