Paroles et traduction de la chanson «Lonely Hours» par Mallory Knox

Oh sweet love what have we done?
Oh mon amour qu'avons-nous fait ?
We’ve broken down again
Nous nous sommes écroulés à nouveau
Where all the streets are over run with lies that never end
Lorsque toutes les rues sont envahies par des mensonges qui n'en finissent pas
They’ll tie us down & lift us up for everyone to see
Ils nous enchaîneront et nous élèveront pour que tout le monde nous voit
Revealing all our darkest truths we’ve tried so hard to keep
Révélant toutes nos plus sombres vérités que nous essayons si durement de garder

When all the lights are out we’ll have to face this world alone
Lorsque toutes les lumières sont éteintes nous devrons faire face à ce monde seuls
With no one there to hold our hand our bodies turn to stone
Sans personne pour nous tenir la main notre corps devient pierre
There’s monsters deep inside of us they’re killing us to breathe
Il y a des monstres au plus profond de nous ils nous tuent pour respirer
And watch them take a hold of us & kill us while we sleep
Et regarde-les s'emparer de nous et nous tuer pendant que nous dormons
While we sleep
Pendant que nous dormons

Oh darling make your way to me they’re breaking through the door
Oh chéri fraye-toi un chemin jusqu'à moi ils ont franchi la porte
I need your help to stand again I'm broken on the floor
J'ai besoin de ton aide pour être debout à nouveau je suis brisé sur le sol
My hands are tied my knees are weak from crawling in the dirt
Mes mains sont liées mes genoux sont affaiblis de ramper dans la boue
Without your arms supporting me they’ll see me at my worst
Sans tes bras pour me soutenir ils me verront tous au plus bas
At my worst
Au plus bas

They may break my heart this time but my body will survive
Ils peuvent me briser le cœur cette fois mais mon corps survivra
Oh sweet lover can you see me washing away all our sins
Oh mon amour peux-tu me voir laver tous nos pêchés
In our darkest lonely hours we learn to forget & forgive
Dans nos plus sombres heures solitaires nous avons appris à oublier et pardonner
If we never ever come home (if we never ever come home)
Si nous ne revenons jamais à la maison (Si nous ne revenons jamais à la maison)
If we never ever come home (if we never ever come home)
Si nous ne revenons jamais à la maison (Si nous ne revenons jamais à la maison)
I will love you again & again
Je t'aimerai encore et encore

If you stand with me I won’t let you fall
Si tu demeures près de moi, je ne te laisserai pas tomber
Building up the barriers we’ll break through the walls
Construisant des barrières nous passerons à travers les murs
If you stand with me I won’t let you fall
Si tu demeures près de moi, je ne te laisserai pas tomber
Building up the barriers we’ll break through the walls
Construisant des barrières nous passerons à travers les murs
Oh if you stand with me I won’t let you fall
Oh si tu demeures près de moi, je ne te laisserai pas tomber
Building up the barriers we’ll break through the walls
Construisant des barrières nous passerons à travers les murs
Oh if you stand with me I won’t let you fall
Oh si tu demeures près de moi, je ne te laisserai pas tomber
Building up the barriers we’ll break through the walls
Construisant des barrières nous passerons à travers les murs

If you break my heart this time then my body will survive
Si tu me brises le cœur cette fois mon corps survivra

Oh sweet lover can you see me washing away all our sins
Oh mon amour peux-tu me voir laver tous nos pêchés
In our darkest lonely hours we learn to forget & forgive
Dans nos plus sombres heures solitaires nous avons appris à oublier et pardonner
If we never ever come home (if we never ever come home)
Si nous ne revenons jamais à la maison (Si nous ne revenons jamais à la maison)
If we never ever come home (if we never ever come home)
Si nous ne revenons jamais à la maison (Si nous ne revenons jamais à la maison)
I will love you again & again
Je t'aimerai encore et encore
I will love you again & again
Je t'aimerai encore et encore