Paroles et traduction de la chanson «Sky's Still Blue» par Andrew Belle

Sky's Still Blue - Le ciel est encore bleu

I never see clearly,
Je n'ai jamais vu clairement,
Until you stop crying
Jusqu'à ce que tu arrêtes de pleurer,
I never found it,
Je n'avais jamais trouver,
Until I stopped trying
Jusqu'à ce que je cesse d'essayer,
We stumble upon it
Nous trébuchons dessus
Fell through the ceiling tiles
Tombé à travers les carreaux du plafond

I started a fire,
Je commence un feu,
To smoke out my treasons
Pour fumer mes trahisons
I tore down a building,
Je démonte un bâtiment,
To pick up the pieces
Pour ramasser les morceaux
And now on a clear glass wall,
Et maintenant sur un mur de verre clair,
I can see our fate
Je peux voir notre destin
But it's a little too late...
Mais c'est un peu trop tard...

Oh, if you're hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
Je dois avoir tout fait de travers
Oh, when the clouds are burned
Oh, quand les nuages brûlent
Open up my window
J'ouvre ma fenêtre
I see the sky's still blue
Je vois que le ciel est encore bleu

I never hold onto,
Je ne me suis jamais accrocher,
What we believe in
À ce que je croyais
I think I've lost it,
Je pense l'avoir perdu,
Tell me I'm dreaming
Dis moi que je rêve
Why do we wait to live,
Pourquoi attendons-nous pour vivre
Until we begin to die
Jusqu'à commencer à mourir

I made the incision,
J'ai pratiqué l'incision,
I begged and I borrowed
J'ai supplié et emprunté
I traded my vision,
J'ai changé ma vision des choses,
For heartache and sorrow
Pour le chagrin et la douleur
But now that I've found my sight
Mais maintenant j'ai trouvé ce que je vois
Oh, I finally realize,
Oh, j'ai finalement réalisé,
I was born to go blind
Je suis né pour être aveugle

Oh, if you're hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
Je dois avoir tout fait de travers
Oh, when the clouds are burned
Oh, quand les nuages brûlent
Open up my window
J'ouvre ma fenêtre
I see the sky's still blue
Je vois que le ciel est encore bleu

Oh oh, oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh, oh oh,

Oh oh, oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh, oh oh,
Oh oh, oh oh, oh oh,

Oh if you're hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
Je dois avoir tout fait de travers
Oh, if you're hearing this
Oh, si tu entends ça
I see the sky's still blue
Je vois que le ciel est encore bleu

Oh, if you're hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
Je dois avoir tout fait de travers
Oh when the clouds above
Oh quand les nuages s'élèvent
Open up through my window
Vus à travers ma fenêtre ouverte
I'll see the sky's still blue
Je vais voir que le ciel est toujours bleu

Oh, if you're hearing this
Oh, si tu entends ça
I must have made it through
Je dois avoir tout fait de travers