Paroles et traduction de la chanson «Goodnight Song» par Tammany Hall NYC

Goodnight Song
Comptine

In a night I'll turn this all around
I'll shut the light and I'll tune out every sound
What's in store won't anymore be on my mind
I'll say goodnight and I'll leave this world behind
En une nuit tout prendra sens
J'éteindrai la lumière et ferais taire tout son
Ce que j'ai à l'esprit sera enfin révélé
Je dirai bonne nuit et laisserais ce monde derrière moi

Goodnight song I guess the stars always had meaning
Goodnight song I guess some answers come from dreaming
C'est une comptine je suppose, les étoiles ont toujours eu un sens
C'est une comptine je suppose, des réponses viennent en rêvant

In a night I'll see who I've become
Some fears remain and some I've overcome
Rest assured I'm happier by far
Than years ago when I cursed out every star
En une nuit je verrai qui je suis devenu
Certaines peurs demeurent mais d'autres ont disparu
Rassurez-vous je suis bien plus heureux
Qu'à l'époque où je maudissais chaque étoile

Goodnight song I guess the stars always had meaning
Goodnight song I guess some answers come from dreaming
C'est une comptine je suppose, les étoiles ont toujours eu un sens
C'est une comptine je suppose, des réponses viennent en rêvant

In a night I'll know where my heart lies
And I'll realize what matter's most in my mind
En une nuit je saurai sur quoi mon cœur a menti
Et je saurai enfin ce qui importe le plus pour moi