Paroles et traduction de la chanson «You & I (Forever)» par Jessie Ware

Toi et moi (Pour toujours)

It's getting late for me
Il se fait tard pour moi
But it's too early for you
Mais c'est trop tôt pour toi
I shouldn't wait but
Je ne devrais pas attendre, mais
This one I'm not gonna lose
Cette fois je ne vais pas perdre
I see it, forever
Je le vois, pour toujours
I got my start off at 10
J'ai démarré à 10
You give your love for free
Tu donnes ton amour gratuitement
So won't you say it again
Alors ne le rediras-tu pas
That this is all that you need
Que c'est tout ce dont tu as besoin
Can you see it?
Ne le vois-tu pas?
Can you see it?
Ne le vois-tu pas?

Tell me what we're waiting for
Dis-moi qu'attendons-nous
I only wanna love
Je voudrais seulement aimer

(Chorus:)
I don't wanna try alone
Je ne veux pas essayer seule
We could dream it all
Nous pourrions tout rêver
Don't wanna stop the thought
Je ne veux pas cesser les pensées
With you and I forever
De toi et moi pour toujours
Forever
Pour toujours
I only wanna team with you
Je voudrais juste faire équipe avec toi
We could dream it all
Nous pourrions tout rêver
Don't wanna stop the thought
Je ne veux pas cesser les pensées
With you and I forever
De toi et moi pour toujours
Forever
Pour toujours

Sometimes you gotta push to start
Parfois, tu dois pousser pour démarrer
And then we're gonna go until the wheels fall off
Et ensuite nous allons y aller jusqu'à ce que les roues cèdent
Till the wheels fall off
Jusqu'à ce que les roues cèdent
Can't you see it?
Ne le vois-tu pas?
It's forever
C'est éternel

(Chorus)

Oooh...
Oooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-oooh-ooh-ooh...
Oooh-ooh-ooh...

(Chorus)