Paroles et traduction de la chanson «Rock or Bust » par AC/DC

(Du rock ou mourir)

Hey yeah
Are you ready
Êtes-vous prêt ?

We be a guitar band
Nous sommes un groupe de guitaristes
We play across the land
Nous jouons à travers tout le pays
Shootin' out tonight
On tourne ce soir
Gonna keep you up alrigh
On va vous mettre bien

You hear the guitar sound
Vous entendez le riff de la guitare
Playin' nice and loud
Jouant bien et fort
Rock you to your knees
Balancez-vous sur vos genoux
Gonna make your destiny
Tracez votre destin

In rock we trust, it's rock or bust (x3)
On fait confiance au rock, c’est le rock ou mourir
In rock n' roll we trust, it's rock or bust
On fait confiance au rock’n’roll, c’est le rock ou mourir

We hear the siren scream
Nous entendons le hurlement des sirènes
It sounds so lean to me
Il paraît si misérable
We love to shake it down
On aime faire bouger les choses
Know what we're talkin' bout
On sait de quoi on parle

We turn the amps up high
On pousse les amplis à fond
The crowd's gonna hit the sky
La foule va toucher le ciel
We play it fast and loose
On joue vite et relâché
Because this night we're gonna pull a fuse
Parce que cette nuit, on va faire sauter les plombs

In rock we trust, it's rock or bust (x3)
On fait confiance au rock, c’est le rock ou mourir
In rock n' roll we trust, it's rock or bust
On fait confiance au rock’n’roll, c’est le rock ou mourir

In rock we trust, it's rock or bust (x4)
On fait confiance au rock, c’est le rock ou mourir