Paroles et traduction de la chanson «Stars Are Aligned» par Darlia

(Les Étoiles Sont Alignées)

Let's no make peace again
I'm tired of hearing a mess
They'll never leave you alone
I'm swimming deep again
I guess the rest just depends on how you feel when you go
Ne refaisons plus la paix
Je suis fatigué d'entendre les dégâts
Ils ne te laissent jamais tranquille.
Je nage à nouveau profondément
Je crois que le reste dépend juste de comment tu te sens quand tu pars.

While we watch you
Tandis que nous t'observons.

(Chorus:)
(Refrain:)
Yes the chants are on fire
Ah
Well maybe you're wild
Kiss the rock in the sky
Ah
'Cause stars are aligned
My stars are aligned
Oui, les chants brûlent
Ah
Enfin, tu es peut-être sauvage.
Embrasse le rock dans le ciel
Ah
Car les étoiles sont alignées
Mes étoiles sont alignées

Potion delerium
Mayflower surrendein the dark no one knows who you are
Taxidermy play dead
And best of all I wasn't laughing at
Anything in particular
Potion de délire
Le Mayflower* remis dans le noir (?), personne ne sait qui tu es.
La taxidermie joue au mort
Et le meilleur est que je n'ai pas ri à
Quelque chose de particulier.

While we watch you
Tandis que nous t'observons.

(Chorus)
(Refrain)

Do you promise me ×4
Me promets-tu? ×4

(Chorus)
(Refrain)

My stars are aligned
Mes étoiles sont alignées

________
*Mayflower: Navire marchand du XVIIe siècle.