Paroles et traduction de la chanson «Dying To Survive» par Mallory Knox

Run around, all you do is run around painting faces in the crowd
Cours dans tous les sens, tout ce que tu fais c'est courir autour de visages de peinture dans la foule.
The lies you say out loud well all they do is wear them down
Les mensonges que tu dis à voix haute, eh bien ils ne font que t’entraîner vers le bas
The sun will shine bright enough to make you blind
Le soleil brillera assez pour t'aveugler
When all is said & done, this war is all but won & now you’re running out of time
Quand tout est dit et fait, cette guerre est tout sauf gagnée et maintenant tu manques de temps

I wanna rot my body away
Je veux pourrir mon corps
There’s bruises on our bones from yesterday
Il y a des ecchymoses sur nos os d'hier
I wanna keep my heart here inside
Je veux garder mon cœur ici à l'intérieur
You & I are dying to survive
Toi et moi, nous sommes en train de mourir pour survivre

See all the people they’re hunting around for you
Regarde toutes ces personnes elles te cherchent
And do you feel it?
Et est-ce que tu le sens ?
The hatred you know it’s true
La haine que tu connais c'est vrai
Watch them beat you down as it falls down again
Regarde-les t'abattre alors que ça s'écroule à nouveau
I think of changing & making the world anew but if you stop it & hold it with all you do
Je pense à changer et rendre le monde à nouveau, mais si tu l'arrêtes et le maintiens avec tout ce que tu fais
You’ll hear our feet stamp down as we march down tonight
Tu entendras nos pieds s'écraser comme nous marchons ce soir

I wanna rot my body away
Je veux pourrir mon corps
There’s bruises on our bones from yesterday
Il y a des ecchymoses sur nos os d'hier
I wanna keep my heart here inside
Je veux garder mon cœur ici à l'intérieur
You & I are dying to survive
Toi et moi, nous sommes en train de mourir pour survivre

March on, lead them away from all the problems that tie them
Avance, éloigne-les de tous ces problèmes qui les lient
Down town will be on fire burning the foundation down
Le centre-ville sera en feu incendiant la fondation
To build up walls to enslave you
Pour construire des murs pour nous réduire à l'esclavage
No more houses to hold you from the truth that you made
Plus de maisons pour te tenir éloigné de la vérité que tu as faite
London is burning down
Londres brûle

March on, lead them away from all the problems that tie them
Avance, éloigne-les de tous ces problèmes qui les lient
Down town will be on fire burning the foundation down
Le centre-ville sera en feu incendiant la fondation
To build up walls to enslave you
Pour construire des murs pour nous réduire à l'esclavage
No more houses to hold you from the truth that you made
Plus de maisons pour te tenir éloigné de la vérité que tu as faite
London is burning down
Londres brûle