Paroles et traduction de la chanson «Lightning Strikes» par Goldie Blox

Lightning Strikes
Des coups de foudre

Transatlantic, hit gigantic, lightning strikes me
Step into the spotlight, feeling like I'm 10 feet tall
Line 'em up and watch 'em fall
It's automatic like a bandit, bring mechanic, lightning strikes me
Step into the spotlight, everybody wants to see
While I'm just making history
Here we go, here we go
I just know, I just know that it's no code that we can't crack
Transatlantique, un gigantesque coup, la foudre me frappe
Je suis sous le projecteur, j'ai l'impression de mesurer 10 pieds
Je fais la queue et je les regarde tomber
C'est automatique comme un bandit, qui apporte de la mécanique, la foudre me frappe
Je suis sous le projecteur, tout le monde veut me voir
Pendant que je marque simplement l'histoire
Nous y voilà, nous y voilà
Tout ce que je sais, je sais seulement qu'il n'y a aucun code que l'on ne peut pas résoudre

Go, go, go, whatever it takes I know
When there's a will, there's a way and
Oho, oho
Allez allez allez, quoi que ça demande, je sais
Quand il y a une volonté, il y a un chemin et
Oh oh

So what if I'm not right the first time
So what if just try 10 more times?
So what if I jump up, jump up
Break my hand, my hand
Can't slow down, I'm too fast for that
Just go, go, go, I know it's a long shot
Go, go, go, I'll give it what I've got
Alors qu'est-ce que ça fait si la première fois je ne suis pas au point
Et qu'est-ce que ça fait si je tente ma chance à 10 reprises
Alors ça fait quoi si je saute, saute
Me brise la main, la main
Je ne peux pas ralentir, je suis trop rapide pour ça
Allez allez allez, je sais que c'est un long coup
Allez allez allez, je donnerai tout ce que j'ai

Go, go, go, whatever it takes I know
When there's a will, there's a way and
Oho, oho
Allez allez allez, quoi que ça demande, je sais
Quand il y a une volonté, il y a un chemin et
Oh oh

Transatlantic, hit gigantic, like a bandit, bring mechanic
Lightning strikes, lightning strikes, lightning strikes, oh!
Transatlantique, un gigantesque coup, la foudre me frappe
La foudre me frappe, la foudre me frappe, la foudre me frappe, oh