Paroles et traduction de la chanson «Sucker» par Charli XCX

Sucker
Imbécile

You said you wanna bang
Tu dis que tu veux baiser
Well, fuck you, sucker!
Et bien, va te faire foutre, imbécile

Head bang (bang), pink rocks (rocks)
La tête qui se cogne (cogne), le rose c'est cool (cool)
Gold fangs (flexing), shit, hot
Des crochets en or (tendre), merde, c'est chaud
Brick walls, don't stop
Des murs en briques, ça ne s'arrête pas
My hands, fresh cuts (sick)
Mes mains, fraîchement coupées (malade)

Oh dear God, do you get me now, do you get me now, oh, you do?
Oh cher seigneur, viendras-tu me prendre, viendras-tu me prendre, oh, le feras-tu?
Wow, you're awesome
Wow tu es incroyable
Oh dear God, I'm a killer now, I'm a killer now, so are you
Oh cher seigneur, je suis une meurtrière maintenant, je suis désormais une meurtrière, comme toi
Wow you're awesome
Wow tu es incroyable

You said you wanna bang
Tu dis que tu veux baiser
Well, fuck you, sucker!
Et bien, va te faire foutre, imbécile

Invites, non-stop
Des invitations, sans-cesse
Bleached out (fuck it), blue yachts
Délavées (putain), des yachts bleus
You joined my club
Tu as rejoins mon club
Luke loves (love it), your stuff (sick)
Luke aimes (aime ça), tes choses (malade)

You said you wanna bang
Tu dis que tu veux baiser
Well, fuck you, sucker!
Et bien, va te faire foutre, imbécile

Sitting on a plastic speedboat
Assise sur une vedette en plastique
In the ultraviolet ocean
Dans l'océan ultraviolet
Playing cool songs
Jouant des chansons cool
Trying to show off
Tentant de mettre en valeur
Wow you're awesome
Wow tu es incroyable
Wow you're awesome
Wow tu es incroyable

Bang, bang
Bang, bang
I'm a killer
Je suis une meurtrière
Fuck you! Sucker!
Va te faire foutre! Imbécile!
Sucker!
Imbécile!
Sucker!
Imbécile!
Sucker!
Imbécile!
Fuck you!
Va te faire foutre!