Paroles et traduction de la chanson «London Queen» par Charli XCX

London Queen
Reine de Londres

Ride away from Holloway
I said mum, this isn't a holiday
Listen up, I ain't comin' back
To let them fill the shack up with all gold plaques
Soon come, home run (What?)
Locket on the part with the baseball bat
When I'm driving on the wrong side of the road
I feel like JFK you know
Conduire depuis Holloway
J'ai dit à maman "Ce n'est pas ce qu'on peut appeler des vacances!"
Ecoute, je ne vais pas faire demi-tour
Pour les laisser remplir la cabane avec toutes les plaques en or
Ca arrivera bientôt, un circuit (quoi?)
Un médaillon avec une batte de baseball
Quand je conduis sur le mauvais côté de la route
Tu sais je me sens comme JFK

I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
Je n'aurais jamais pensé vivre aux Etats-Unis
Faire des choses comme les américains
Je n'aurais jamais pensé vivre aux Etats-Unis
Vivre un rêve comme une reine de Londres

Now I live in Hollywood
I can't stop even though I know I should
It feels so good, oh yeah, oh oh
When I'm driving on the wrong side of the road
I feel like JFK you know
Maintenant je vis à Hollywood
Je ne peux pas m'arrêter même si je pense que je devrais le faire
C'est si bon, oh ouais, oh oh
Quand je conduis sur le mauvais côté de la route
Tu sais je me sens comme JFK

I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Living the dream like a London Queen
I never thought I'd be living in the USA
Doing things the American way
I never thought I'd be living in the USA
Je n'aurais jamais pensé vivre aux Etats-Unis
Faire des choses comme les américains
Je n'aurais jamais pensé vivre aux Etats-Unis
Vivre un rêve comme une reine de Londres
Je n'aurais jamais pensé vivre aux Etats-Unis
Faire des choses comme les américains
Je n'aurais jamais pensé vivre aux Etats-Unis

Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Living the dream like a London Queen
Vivre un rêve comme une reine de Londres
Vivre un rêve comme une reine de Londres
Vivre un rêve comme une reine de Londres
Vivre un rêve comme une reine de Londres
Vivre un rêve comme une reine de Londres