Paroles et traduction de la chanson «Breaking Up» par Charli XCX

Breaking Up
Rompre

You say you love me
I say what!?
You say you love me
Ok let's rock
You say you love me
I say what!?
You say you love me
Ok let's rock
Tu dis que tu m'aimes
Je dis quoi?
Tu dis que tu m'aimes
Ok bougeons-nous
Tu dis que tu m'aimes
Je dis quoi?
Tu dis que tu m'aimes
Ok bougeons-nous

You have an ugly tattoo and f*cking cheap perfume
You couldn't dance belly but didn't know what to do
You have a friend in the band but they're not that cool
You say you love me
Ok let's rock
Tu as un tatouage dégueulasse et un parfum bon marché
Tu ne peux pas bouger ton ventre mais je ne savais pas quoi faire
Tu as un ami dans le groupe, mais ils ne sont pas si cool que ça
Tu dis que tu m'aimes
Ok bougeons-nous

Everything was wrong with you
So break it up, was easy to do
Hey your friends think your fugly too
So break it up, was easy to do
Breaking up
Breaking up
Breaking up
Rien n'allait avec toi
Alors rompre était chose facile
Hey tes amis pensent aussi que tu es horrible
Alors rompre était chose facile
Rompre
Rompre
Rompre

You try to pull us apart
And make a brand new start
You tryna drive me force me
You didn't get very much
You said laugh like a baby
You're not so sure
You say you love me
Ok let's rock
Tu essayes de nous éloigner
Et de prendre un tout nouveau départ
Tu essayes de me dominer, de me forcer
Tu n'y arrives pas vraiment
Tu disais rire comme un bébé
Tu n'es pas si sûr
Tu dis que tu m'aimes
Ok bougeons-nous

Everything was wrong with you
So break it up, was easy to do
Hey your friends think your fugly too
So break it up, was easy to do
Rien n'allait avec toi
Alors rompre était chose facile
Hey tes amis pensent aussi que tu es horrible
Alors rompre était chose facile