Paroles et traduction de la chanson «On The Dark Side» par John Cafferty & The Beaver Brown Band

Du côté obscur

The dark side's callin' now
Le côté obscur appelle à présent
Nothin' is real
Rien n'est réel
She'll never know just how I feel
Elle ne saura jamais ce que je ressens

From out of the shadows
Sortie de l'obscurité
She walks like a dream
Elle marche comme un rêve
Makes me feel crazy
Elle me rend fou
Makes me feel so mean
Elle me rend si méchant

Ain't nothin' gonna save you
Il n'y a rien qui puisse te sauver
From a love that's blind
D'un amour aveugle
You slip to the dark side
Tu glisses du côté obscur
Across that line
Passes cette ligne

On the dark side, oh yeah
Du côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Du côté obscur, oh ouais

The dark side's callin' now
Le côté obscur appelle à présent
Nothin' is real
Rien n'est réel
She'll never know just how I feel
Elle ne saura jamais ce que je ressens
From out of the shadows
Sortie de l'obscurité
She walks like a dream
Elle marche comme un rêve
Makes me feel crazy
Elle me rend fou
Makes me feel so mean
Elle me rend si méchant

Ain't nothin' gonna save you
Il n'y a rien qui puisse te sauver
From a love that's blind
D'un amour aveugle
You slip to the dark side
Tu glisses du côté obscur
Across that line
Passes cette ligne

On the dark side, oh yeah
Du côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Du côté obscur, oh ouais

(Instru)

Ain't nothin' gonna save you
Il n'y a rien qui puisse te sauver
From a love that's blind
D'un amour aveugle
You slip to the dark side
Tu glisses du côté obscur
Across that line
Dépasses cette ligne

On the dark side, oh yeah
Du côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Du côté obscur, oh ouais
On the dark side, oh yeah
Du côté obscur, oh ouais
On the dark side, ooooooh yeah
Du côté obscur, ooooooh ouais