Paroles et traduction de la chanson «Myth» par Beach House

Mythe

Drifting in and out
Dérivant à fond
See the road you're on
Vois la route sur laquelle tu es

You came rolling down the cheek
Tu es venue avec culot
You say just what you need
Tu dis ce dont tu as besoin
And in between
Et entre les deux
It's never as it seems
Ça n'est jamais ce qu'il parait
Help me to make it
Aide-moi à y arriver
Help me to make it
Aide-moi à y arriver

If you built yourself a myth
Si tu te forges un mythe
You'd know just what to give
Tu saurais juste quoi donner

What comes after this
Ce qui vient après ça
Momentary bliss
Un bonheur momentané
The consequence
La conséquence
Of what you do to me
De ce que tu me fais
Help me to make it
Aide-moi à y arriver
Help me to make it
Aide-moi à y arriver

Found yourself in a new direction
Tu te retrouves dans une nouvelle voie
Aeons far from the sun
À des siècles du soleil
Can you come?
Peux-tu venir
Would they come to breach you?
Viendraient-ils t'ébrécher?
Let you know you're not the only one
Tu saurais que tu n'es pas la seule

You can't keep hangin' on
Tu ne peux continuer à t'accrocher
To all thats dead and gone
À tout ce qui est mort et passé

If you built yourself a myth
Si tu te forges un mythe
You'd know just what to give
Tu saurais juste quoi donner
Do you lie?
As-tu menti?
Oh, let the ashes fly
Oh, laisse les cendres s'envoler
Help me to make it
Aide-moi à y arriver
Help me to make it
Aide-moi à y arriver