Paroles et traduction de la chanson «Judge Me» par K. Michelle

Heaven, Heaven, don't say bye to my soul
Paradis, Paradis, n'abandonne pas mon âme
I just wanna make it, make it through the door before they close
Je veux juste passer, passer ces portes avant qu'elles ne se ferment
Oh, I hate that I couldn't get right even if I tried
Oh, je me déteste de ne pas être parvenue à me corriger, même si j'ai essayé
It's a sin how we love but only God can judge
Notre façon d'aimer est un péché, mais seul Dieu peut nous juger

Judge me, judge me all you want
Juge-moi, juge-moi autant que tu le veux
I'm only human, and I'm perfectly flawed
Je suis simplement humaine, et je suis parfaitement imparfaite
I know it's easy to point your finger at me
Je sais, c'est facile de me pointer du doigt
Cause I say the things that only I feel
Car je dis des choses que je suis la seule à ressentir
So judge me if you need, I bet Eve was just like me
Alors juge-moi si tu en as besoin, je parie qu'Ève était comme moi

Oh oh oh, who wouldn't bite the apple in front of your face
Oh oh oh, qui n'aurait pas mordu la pomme devant son visage
I know that I love, I love the way temptation taste
Je sais que j'aime, j'aime le goût de la tentation
Oh, I hate that I couldn't get right even if I tried
Oh, je me déteste de ne pas être parvenue à me corriger, même si j'ai essayé
It's a sin how we love but only God can judge
Notre façon d'aimer est un péché, mais seul Dieu peut nous juger