Paroles et traduction de la chanson «The Trap» par Satellite Stories

The Trap
Le Piège

Don't lose your hope,
Ne perds pas espoir,
And never give up
Ne renonce jamais
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go, where would you go ?
Où irons-nous, où irons-nous ?

In this life, we'll ignite
Dans la vie, nous nous enflammerons
First time, you won't even get to show me
Tu ne parviendras même pas à me montrer
They're taking you away from me
Ils t'emmènent loin de moi
A choice so hard to find
Un choix si difficile à faire
Clears through the night
Décidé durant la nuit
Stars will guide you home
Les étoiles te guideront à ta maison
And off I go
Et j'irais

So don't lose your hope,
Alors ne perds pas espoir,
And never give up
Ne renonce jamais
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go, where would you go ?
Où irons-nous, où irons-nous ?

They try to control
Ils essayent de prendre le contrôle
But it's never in our heart
Mais ce n'est pas dans notre coeur
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go, where would you go ?
Où irons-nous, où irons-nous ?
Moving on
Passons

I hear you, can't leave it, on town
Je t'entends, ne me laisse pas, dans cette ville
Could be better and I know it
Ça pourrait être mieux et je le sais
But it's ours and we own it
Mais c'est à nous et ça nous appartiens
Moving on the whole,
Avançant partout,
We've got all alone
Nous avons tant de solitude
See the only road I know and off I go
C'est la seule route où nous allons que je connais

So don't lose your hope,
Alors ne perds pas espoir,
And never give up
Ne renonce jamais
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go, where would you go ?
Où irons-nous, où irons-nous ?

They try to control
Ils essayent de prendre le contrôle
But it's never in our heart
Mais ce n'est pas dans notre cœur
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go ?
Où irons-nous ?
Moving on
Passons

Where, where do we come from ?
D'où, d'où venous-nous ?
Here we belong
Nous sommes chez nous
Then we just have to keep,
Alors nous n'avons qu'à rester,
Living, living, living, living, living, living, living
Vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre, vivre,
By go where so
C'est comme ça
Giving, giving, giving, giving, giving, giving
Donner, donner, donner, donner, donner, donner,
Giving the trust
Donner la confiance

So don't lose your hope,
Alors ne perds pas espoir,
And never give up
Ne renonce jamais
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go, where would you go ?
Où irons-nous, où irons-nous ?

They try to control
Ils essayent de prendre le contrôle
But it's never in our heart
Mais ce n'est pas dans notre cœur
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go ?
Où irons-nous ?
Moving on
Passons

So don't lose your hope,
Alors ne perds pas espoir,
And never give up
Ne renonce jamais
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go, where would you go ?
Où irons-nous, où irons-nous ?

They try to control
Ils essayent de prendre le contrôle
But it's never in our heart
Mais ce n'est pas dans notre cœur
If we lose our home, then where would you go
Si nous perdons notre maison, alors où irons-nous
Where would you go ?
Où irons-nous ?
Moving on
Passons