Paroles et traduction de la chanson «Time Has Come» par Shaka Ponk

Time Has Come
Le temps est venu

I'm tired of this motherfucking shit
Let's do it
J'en est marre de toutes ces conneries
Allez

The Time has Come
To bring down the final curtain
The one who is a dad
Is also a son, yeah
Like on the day you're born
Breathing is painful again
It's such a lost, it's such a lost cause
Mother, father, kids in the chaos
It's such a lost cause
Love is all we've got when
The time has come
For fathers and sons
Le temps est venu
De baisser le rideau final
Celui qui est père
Est aussi fils, ouais
Comme le jour où tu es né
En ayant encore du mal à respirer
C'est une sacrée perte, une sacrée perte car
Mère, père et les enfants sont dans le chaos
C'est une sacrée perte car
L'amour est la seule chose que nous avons quand
Le temps est venu
Pour les pères et les fils

God knows I'm torn
Torn since the day I was born
I wouldn't be torn
With spirits for gone
You used to come home loaded
And come down heavy on my head
It's such a lost, it's sucha lost boy
Mother, father kids in the chaos
It's such a lost bo
The streets sound like a plane
The Time has Come
To flee from my home
Dieu sait que je suis déchiré
Déchiré depuis le jour où je suis né
Je ne voudrais pas être déchiré
Avec les esprits pour partir
Tu avais l'habitude de venir chargé à la maison
Et de retomber lourdement sur ma tête
C'est une sacrée perte, une sacrée perte mec
Mère, père et les enfants dans le chaos
C'est une sacrée perte mon frère
Les rues résonnent comme un avion
Le temps est venu
De fuir la maison

Feeling, thinking
Taking with the shrink and,
Seeking, thinking
Dying on the sinking,
Carrying Showing
Spinning
Cause the final
The parents on their
Ding dong ding dong
Ding dong ding dong
Ressentir, penser
Diminuer et
Chercher, penser
Mourir et couler
Porter montrer
Tourner
Car la fin
Les parents sur leur
Ding dong ding dong
Ding dong ding dong

The Time has Come
To bring down the final curtain
Le temps est venu
De baisser le rideau final

The damage is done
To Forgive them all
Le mal est fait
Il est trop tard pour leur pardonner

It's such a lost, it's sucha lost boy
Mother father kids in the chaos
It's such a lost boy
Love is all we've got when
C'est une sacrée perte, c'est une sacrée perte mec
Mère, père et les enfants sont dans le chaos
C'est une sacrée perte mec
L'amour est la seule chose que nous avons quand

The time has come
To forgive them all Yeah
Le temps est venu
De tous les pardonner ouais

Yeah, the time has come
To forgive them all
Ouais Le temps est venu
De tous les pardonner

Ding Dong Ding Dong Dong
Ding dong ding dong dong
Ding Dong Ding Dong Dong
Ding dong ding dong dong