Paroles et traduction de la chanson «Dirty White Boots» par Lenny Kravitz

Coquines bottes blanches

Come up to my room
Viens dans ma chambre
Get out of the weather
Débarrasse-toi du temps
Drop the window shade
Laisse tomber le store
And take off your sweater
Et retire ton pull

You are all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
To make me feel better
Pour me sentir mieux
Let your hair hang down
Laisse tomber ta chevelure
And give me that leather
Et donne-moi ce cuir

Come on
Viens
Put a record on
Mettons un disque
And your dirty white boots, come on
Et tes coquines bottes blanches, viens
You know you turn me on
Tu sais que tu m'excites
In your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanches, viens

We're gonna get it on
Nous allons prendre notre pied
In your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanches, viens
Come on, come on
Viens, viens

You know these games we play
Tu sais que ces jeux auxquels nous jouons
They give me such pleasure
Ils me donnent tant de plaisir
The girls in magazines
Les filles dans les magazines
Cannot even measure
Ne peuvent même pas se mesurer

There's nothing you won't do
Il n'y a rien que tu ne fasses pas
I don't have the pressure
Je n'ai pas de pression
Take your knickers down
Retire ta culotte
And give me that treasure
Et donne-moi ce trésor

Come on
Viens
Put a record on
Mettons un disque
And your dirty white boots, come on
Et tes coquines bottes blanches, viens
You know you turn me on
Tu sais que tu m'excites
In your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanches, viens

We're gonna get it on
Nous allons prendre notre pied
In your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanchess, viens
Come on, come on
Viens, viens

Girl I need you right here next to me
Ma belle, j'ai besoin de toi là tout près de moi
You're the one that brings me ecstasy
Tu es celle qui m'apporte l'extase
Girl I need your love in every day
Ma belle j'ai besoin de ton amour chaque jour
You're the only one who could make me stay
Tu es la seule qui pourrait me faire rester

Come on
Viens
Put a record on
Mettons un disque
And your dirty white boots, come on
Et tes coquines bottes blanches, viens
You know you turn me on
Tu sais que tu m'excites
In your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanches, viens

We're gonna get it on
Nous allons prendre notre pied
In your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanches, viens
Come on, come on
Viens, viens

Come on
Viens
Put a record on
Mettons un disque
And your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanches, viens
You know you turn me on
Tu sais que tu m'excites
In your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanches, viens

We're gonna get it on
Nous allons prendre notre pied
In your dirty white boots, come on
Dans tes coquines bottes blanches, viens
Come on, come on
Viens, viens
Yeah!
Ouais!