Paroles et traduction de la chanson «Something New» par Axwell ∧ Ingrosso

Quelque chose de nouveau

I see the dawn of a new beginning
Je vois l'aube d'un nouveau départ
This time, this time we can't go home
Cette fois, cette fois nous ne pouvons pas rentrer
I hear the streets of tomorrow calling
J'entends l'appel des rues de demain
I go I go where you go
Je vais, je vais où tu vas

Cause we belong to something
Parce que nous appartenons à quelque chose
We belong to something new
Nous appartenons à quelque chose de nouveau

In the mist of the midnight hour
Dans la brume de minuit
You said to me
Tu m'as dit
We are, we are a different kind
Nous sommes, nous sommes une espèce différente

O like we've been kissed by higher power
O comme si nous avions été embrassés par une puissance supérieure
Saying don't wait don't wait until it's gone
Disant de ne pas attendre, ne pas attendre que ça soit passé

Cause we belong to something,
Parce que nous appartenons à quelque chose,
We belong to something,
Nous appartenons à quelque chose,
We belong to something new
Nous appartenons à quelque chose de nouveau

We belong to something new
Nous appartenons à quelque chose de nouveau

We are the ones that will be remembered,
Nous sommes ceux dont on se souviendra
Singing
Chantant
This time, this time we can't go home
Cette fois, cette fois nous ne pouvons pas rentrer

Ooh like we've been kissed by higher power
Ooh comme si nous avions été embrassés par une puissance supérieure
Saying don't wait, don't wait until it's gone
Disant de ne pas attendre, ne pas attendre que ce soit passé
I tell you if you need to know
Je te dis si tu as besoin de le savoir
Here is where my heart belongs
Ici est là où mon cœur se sent chez lui
Silver threads among the gold
Fils d'argent dans des cheveux d'or
Kisses over Babylon
Baisers sur Babylon
This is more than a heart can bear
C'est plus qu'un cœur ne peut supporter
Mercy on me
Pitié de moi
We belong to something,
Nous appartenons à quelque chose,
We belong to something,
Nous appartenons à quelque chose,
We belong to something new (x5)
Nous appartenons à quelque chose de nouveau