Facebook

 

Paroles de la chanson «Désolé Girl» par Ganja White Night & Simon

C’est l’histoire d’une fleur aux pĂ©tales arrachĂ©s
Qui dans sa nuit profonde brille plus que son obscurité
Comme une Ă©toile fragile, brillante dans l’étĂ©
Agitant le drapeau de l’espoir, exemple pour le monde entier

Refrain :
DĂ©solĂ© Girl, d’avoir pas Ă©tĂ© jusqu’au bout
Désolé Girl, de toi je me souviendrai de tout
DĂ©solĂ© de t’abandonner comme un peintre abandonne sa toile
Mais mon cƓur Girl, brille pour une autre Ă©toile

La fleur, pleure, car elle a vu la vie
Marquée du sceau de la folie
Dans son sourire se cache, la tragédie des cris
AcouphĂšne dans sa tĂȘte qui jamais ne guĂ©rit

Ses souvenirs d’horreur, engendrent sa mĂ©fiance
Elle se referme sur elle-mĂȘme dĂ©s que la fleur pense
Elle n’en fait part Ă  personne, de peur de dĂ©ranger
Mais quand la fleur s’allumette, elle est prĂȘte Ă  craquer

Désolé Girl

Elle sait qu’elle est la fraise qui vient d’un arbre à citron
Mon cher enfant de la guerre, t’es tout ce que la guerre a fais de bon
Perdue entre abandon, et le trauma des bastons
MĂȘme la saveur du coton, de ses choix, n’a pas eu raison

L’allumette a craquĂ©, mais la fleur a survĂ©cu
Faisant jaillir à la surface tout le caché de son vécu
EnracinĂ©e dans la terre, solide comme l’acier
Elle peut survivre en hiver, cette fleur de l’étĂ©

Désolé Girl

Si je te raconte cette histoire, c’est parce que j’ai croisĂ©
Sur le chemin de ma vie, la fleur aux pétales arrachés
Je fĂ»t le bout de bois sur lequel s’est dĂ©posĂ© son souffre
Elle a supportĂ© mes gaffes, m’a accompagnĂ© dans mes gouffres

J’étais noir dans le jour, elle Ă©tait plutĂŽt la nuit blanche
Nos différences respectives ont fini par couper la tranche
Les Ă©toiles dans le ciel, s’en vont et puis s’en viennent
Mais je n'oublierai jamais, Girl, cette Ă©toile qui est la tienne

 
Publié par 5296 2 2 5 le 30 novembre 2014 à 22h55.
Ex Echo
Albums : Ex Echo

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000