Paroles et traduction de la chanson «I Never Wanted To Go» par Willamette Stone

Je n'ai jamais voulu partir

I spend these hollow nights
J'ai passé ces nuits solitaires
All alone
Tout seul
Safe from the looking glass
À l'abri du miroir
That you kept hold
Que tu tenais encore

Let's go
Allons-y

I saw the sea in you
J'ai vu la mer en toi
It was on the rise
Elle montait
It was uneven, so,
C'était irrégulier, alors
I played the odds
J'ai joué les probabilités

Full of black and blues
Plein de bleus
From all the nights with you
De toutes les nuits passées avec toi

I never wanted to go
Je n'ai jamais voulu partir
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
I don't want you to feel the same as me
Je ne veux pas que tu ressentes la même chose que moi

I never wanted to go
Je n'ai jamais voulu partir
But, now I'm letting you know
Mais à présent je t'informe
I just wanted to feel the life in me
Je voulais juste sentir la vie en moi

I went from solid steel
Je suis passé de l'acier massif
To broken glass
À du verre brisé
The darkest side of me,
La part sombre de moi
You brought out fast
Que tu as fait rapidement sortir

The things I said were true
Les choses que je disais étaient vraies
I'm taking them back from you
Je les tiens de toi

I never wanted to go
Je n'ai jamais voulu partir
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
I don't want you to feel the same as me
Je ne veux pas que tu ressentes la même chose que moi

I never wanted to go
Je n'ai jamais voulu partir
But, now I'm letting you know
Mais à présent je t'informe
I just wanted to feel the life in me
Je voulais juste sentir la vie en moi

I miss you
Tu me manques
I wish you...
Je fais le souhait
Will let me be
Me laisseras-tu être

Just leave it,
Juste partir
Stop breathing
Arrêter de respirer
I need to be free
J'ai besoin d'être libre

I never wanted to go
Je n'ai jamais voulu partir
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
I don't want you to feel the same as me
Je ne veux pas que tu ressentes la même chose que moi

I never wanted to go
Je n'ai jamais voulu partir
But, now I'm letting you know
Mais à présent je t'informe
I just wanted to feel the life in me
Je voulais juste sentir la vie en moi

I never wanted to go
Je n'ai jamais voulu partir
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
I don't want you to feel the same as me
Je ne veux pas que tu ressentes la même chose que moi

I never wanted to go
Je n'ai jamais voulu partir
But, now I'm letting you know
Mais à présent je t'informe
I just wanted to feel the life in me
Je voulais juste sentir la vie en moi