Paroles et traduction de la chanson «Don't Stop» par Foster The People

Walk little walk Small
Petite promenade à pieds
Talk big thoughts
(Parlant de) banalités grandes pensées
Gonna tell them all just what I want
Je vais leur dire tout simplement ce que je veux

That street two streets I see you and me
Cette rue à deux ruelles je vous vois vous et moi
Hanging on the empty swings
Suspendus sur les balançoires vides
Count high low don't worry my eyes are closed
Je compte (à voix) Basse Haute ne t'inquiète pas mes yeux sont fermés
I'm a superman and it's my show
Je suis un surhomme et c'est mon spectacle
One shoe two, gonna kick with my new shoes
Une chaussure deux, donner des coups avec mes souliers neufs
I'm going to kick until I need new shoes
Je vais continuer à donner des coups de pied jusqu'à ce que j’ai besoin de nouvelles chaussures

Yeah, Yeah
Ouais, ouais

I said uh-don't stop, don't stop, don't stop
J'ai dit ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
Talkin' to me
De me parler
Stop, don't stop, don't stop
Arrêtez ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas
Giving me things
De me donner des choses

I run they run everybody run run
Je cours ils courent tout le monde court court
And we're all just having fun
Et nous faisons tous que nous amuser
Sleigh ride boat ride piggy back-a ride
Promenade en traîneau promenade en bateau course de ferroutage
I'm going to show them all how I can ride
Je vais continuer à leur montrer à tous comment je peux conduire
One two three close your eyes and count to four
Un deux trois fermer les yeux et compter jusqu'à quatre
I'm gonna (I'd like) to hide behind my bedroom door
J'aime me cacher derrière la porte de ma chambre
Crayons on walls, I'll color on them all
Right until I've broken every law
Des crayons de couleur sur les murs
Je vais dessiner jusqu'à ce que j’ai enfreint toutes les lois
Yeah, yeah

I said uh-don't stop, don't stop, don't stop
Talkin' to me
Stop, don't stop, don't stop
Giving me things
Stop, don't stop, don't stop
Laughin' about it
Stop, don't stop, don't stop
Don't stop
J'ai dit ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
De me parler
Arrêtez ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas
De me donner des choses
arrêtez , ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
De rire de ce sujet
Arrêtez ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas

Don't stop, don't stop, don't stop
Talkin' to me
Stop, don't stop, don't stop
Giving me things
Stop, don't stop, don't stop
Laughin' about it
Stop, don't stop, don't stop
J'ai dit ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
De me parler
Arrêtez ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas
De me donner des choses
arrêtez , ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
De rire de ce sujet
Arrêtez ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas

Don't stop, don't stop, don't stop
Talkin' to me
Stop, don't stop, don't stop
Giving me things
Stop, don't stop, don't stop
Laughin' about it
Stop, don't stop, don't stop
J'ai dit ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
De me parler
Arrêtez ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas
De me donner des choses
arrêtez , ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
De rire de ce sujet
Arrêtez ne vous arrêtez pas ne vous arrêtez pas

I said uh- don't stop, don't stop, don't stop (x4)
With me
J'ai dit ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas
Avec moi

________

"Je pense honnêtement que cette chanson a été conçue pour une annonce quand elle a été écrite.
J'ai lu (sur Wikipedia) que Mark a travaillé comme un écrivain pour une agence de publicité. Donc, il sait en quelque sorte quelles mélodies les gens vont vraiment aimer, outre le fait qu'il a un talent naturel.

Quant à la signification de la chanson, Mark a déclaré lors d'une performance live acoustique que la chanson décrit ce que ce serait le monde s'il y avait «quatre enfants qui régnaient sur le monde». "