Paroles et traduction de la chanson «History» par This Wild Life

You should not get what you have not earned
What I do from here is none of your concern
It didn’t work, yeah I know it hurts
But it’s gotta give before it gets much worse
Tu ne devrais pas obtenir ce que tu n'as pas gagné
Ce que je fais à partir de maintenant ne te concerne pas
Ça n'a pas marché, je sais que ça fait mal
Mais cela doit s'arrêter avant que ça ne s'empire

Oooh, gotta give up on you, oooh
Oooh, gotta give up on you, on you
Oh je dois faire une croix sur toi
Oh je dois faire une croix sur toi

We’ve got a lot of history
But there’s too much space between you and me
You have plans, yeah I have dreams
But do I have the guts in me
To leave, leave, pack my shit and leave
Leave, leave
Nous avons eu beaucoup d'histoires
Mais il y a trop de distance entre toi et moi
Tu as des plans et moi j'ai des rêves
Mais est-ce que j'ai la force
De partir, partir, faire mes affaires et partir
Partir, Partir

The irony gets the best of me
I’m sad that we split, but you’re still happy
What I gave to you was more than memories
What you took from me wasn’t worth anything
L'ironie a eu le meilleur de moi
Je suis triste que nous ayons rompu, mais tu restes heureuse
Ce que je t'ai donnée était plus que de simples souvenirs
Ce que tu as pris en moi ne valait pas la peine

Oooh, gotta give up on you, oooh
Oooh, gotta give up on you, on you
Oh je dois faire une croix sur toi
Oh je dois faire une croix sur toi

We’ve got a lot of history
But there’s too much space between you and me
You have plans, yeah I have dreams
But do I have the guts in me
To leave, leave, pack my shit and leave
Leave, leave, oh
Nous avons eu beaucoup d'histoires
Mais il y a trop de distance entre toi et moi
Tu as des plans et moi j'ai des rêves
Mais est-ce que j'ai la force
De partir, partir, faire mes affaires et partir
Partir, Partir

You never cared enough, you never earned my trust
You just took what you could get
You never lift me up, I never feel your love
I know exactly what this is
Tu ne t'es jamais vraiment souciée, tu n'as jamais gagné ma confiance
Tu as juste pris ce que tu pouvais avoir
Tu ne m'as jamais poussé vers l'avant, je n'ai jamais senti ton amour

I’m tired of the weight when you lean on me
If I fell you would never stay to carry me
Je suis fatigué par le poids qui pèse sur moi
Si je tombe tu ne seras jamais là pour me relever