Paroles et traduction de la chanson «Ready To Fight (Ft. Tom Gefen)» par Roby Fayer

Prêt à me battre

You once said I'll never walk away
Tu as dit un jour que je ne m'éloignerai jamais
I'll never sail away, I'll never go
Que je ne voguerai pas au loin, je ne partirai pas
And I was there standing outside your door
Et j'étais là debout derrière ta porte
Waiting for you to show me how to stay
Attendant que tu me montres comment rester

I've been there before,
Je me suis retrouvé là auparavant
Hoping and trying to make things right
Espérant et essayant que les choses s'arrangent
But now I don't know
Mais à présent je ne sais pas
Honey, these arms that won't held you are
Ma douce, ces bras qui ne t'ont pas retenue sont
Ready to fight,
Prêts à se battre
Ready to fight,
Prêts à se battre

You once said I'll never walk away
Tu as dit un jour que je ne m'éloignerai jamais
I'll never sail away, I'll never go
Que je ne voguerai pas au loin, je ne partirai pas
And I was there standing outside your door
Et j'étais là debout derrière ta porte
Waiting for you to show me how to stay
Attendant que tu me montres comment rester

I've been there before,
Je me suis retrouvé là auparavant
Hoping and trying to make things right
Espérant et essayant que les choses s'arrangent
(But now I don't know)
(Mais à présent je ne sais pas)
But now I don't know
Mais à présent je ne sais pas
Honey, these arms that won't held you are
Ma douce, ces bras qui ne t'ont pas retenue sont
Ready to fight,
Prêts à se battre
Ready to fight,
Prêts à se battre
Honey, these arms that won't held you are
Ma douce, ces bras qui ne t'ont pas retenue sont
Ready to fight,
Prêts à se battre
Ready to fight,
Prêts à se battre

Home is everywhere your heart is,
La maison est partout où se trouve ton coeur
I can be that home if you please
Je peux être cette maison si ça te plait
Walk with me, and we'll be gone, dear!
Marche avec moi et nous partirons, chérie!
(x2)

Honey, these arms that won't held you are
Ma douce, ces bras qui ne t'ont pas retenue sont
Ready to fight
Prêts à se battre

Yeeee-yeeeeah, ready to fight
Ouais, prêts à se battre

Yeeee-yeeeeah, ready to fight
Ouais, prêts à se battre

Honey, these arms that won't held you are
Ma douce, ces bras qui ne t'ont pas retenue sont
Ready to fight
Prêts à se battre